Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 261 262 263 264 265 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	Knihovna IMAP pro PHP není nainstalována. Kontaktuj prosím svého systémového administrátora.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Knihovna IMAP pro PHP není nainstalována. Kontaktuj prosím svého systémového administrátora. Knihovna IMAP pro PHP není nainstalována. Kontaktuj prosím svého systémového administrátora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:195 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Němčina (neformální)	Details
German (informal) Němčina (neformální) Němčina (neformální) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Holandština (neformální)	Details
Dutch (informal) Holandština (neformální) Holandština (neformální) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Čeština (neformální - tykání)	Details
Czech (informal) Čeština (neformální - tykání) Čeština (neformální - tykání) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Chyba při importu. Zvolil jsi neplatný typ souboru '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Chyba při importu. Zvolil jsi neplatný typ souboru '%s'. Chyba při importu. Zvolil jsi neplatný typ souboru '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2394 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Ulož nedokončený průzkum	Details
Save your unfinished survey Ulož nedokončený průzkum Ulož nedokončený průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Tvé hodnocení	Details
Your assessment Tvé hodnocení Tvé hodnocení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/00/00b36875a57f211f8b5a2e9282d5d85d.php:66 tmp/runtime/twig_cache/28/28c1475d7c219e8de048c8b4c5faa555.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Odpovědi byly vymazány	Details
Answers cleared Odpovědi byly vymazány Odpovědi byly vymazány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Načíst nyní	Details
Load now Načíst nyní Načíst nyní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Tvá e-mailová adresa	Details
Your email address: Tvá e-mailová adresa Tvá e-mailová adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat password:	Heslo znovu	Details
Repeat password: Heslo znovu Heslo znovu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Ukončit a vyčistit průzkum	Details
Exit and clear survey Ukončit a vyčistit průzkum Ukončit a vyčistit průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:173 tmp/runtime/twig_cache/5f/5feeece5906418ec9e4f26dc7d76b44a.php:61 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:63 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5e30a4a363df5d4d373d58dbc9ee43b.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoload URL:	Automatické nahrání URL:	Details
Autoload URL: Automatické nahrání URL: Automatické nahrání URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Swahili	Svahilština	Details
Swahili Svahilština Svahilština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (.lsa)	Archiv průzkumu (.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Archiv průzkumu (.lsa) Archiv průzkumu (.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 261 262 263 264 265 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta