| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Tento průzkum je aktivní a existuje tabulka odpovědí. Smažeš-li tento průzkum, budou tyto odpovědi (včetně všech nahraných souborů) smazány. Doporučujeme exportovat odpovědi před smazáním průzkumu. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Tento průzkum je aktivní a existuje tabulka odpovědí. Smažeš-li tento průzkum, budou tyto odpovědi (včetně všech nahraných souborů) smazány. Doporučujeme exportovat odpovědi před smazáním průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Před smazáním průzkumu doporučujeme exportovat celý průzkum z administrátorské obrazovky. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Před smazáním průzkumu doporučujeme exportovat celý průzkum z administrátorské obrazovky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Tímto vymažeš také prostředky/soubory které byly pro tento průzkum nahrány. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Tímto vymažeš také prostředky/soubory které byly pro tento průzkum nahrány.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Tento proces smaže tento průzkum, všechny jeho skupiny, otázky, odpovědi a podmínky. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Tento proces smaže tento průzkum, všechny jeho skupiny, otázky, odpovědi a podmínky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Chystáš se smazat průzkum | Details | |
|
You are about to delete this survey Chystáš se smazat průzkum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Smazat průzkum | Details | |
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tabulka přístupových kódů, přiřazená k tomuto průzkumu, byla přejmenována na: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tabulka přístupových kódů, přiřazená k tomuto průzkumu, byla přejmenována na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tabulka odpovědí byla přejmenována na: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tabulka odpovědí byla přejmenována na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Vypnout průzkum | Details | |
| Expire survey | Uzavřít průzkum | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Veškeré %sinformace o respondentech budou ztraceny%s. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Veškeré %sinformace o respondentech budou ztraceny%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | Deaktivace | Details | |
| Expiration | Platnost | Details | |
| Stop this survey | Ukončit tento průzkum | Details | |
| Go to survey | Jít na průzkum | Details | |
Export as