| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s uploaded | Byl nahrán soubor %s | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | Nelze nahrát soubor s tímto jménem. | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Nelze nahrát soubor s tímto jménem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demonstrační mód: Nahrávání souborů šablon ja zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | Nenalezena žádná skupina otázek. | Details | |
|
No question group found. Nenalezena žádná skupina otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Soubor %s nelze smazat. Zkontroluj prosím oprávnění složky /upload/template | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Soubor %s nelze smazat. Zkontroluj prosím oprávnění složky /upload/template
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | Soubor %s byl smazán. | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Opravdu chceš *smazat* některé nedokončené odpovědi a změnit stav ukončenosti odpovědí i přístupových kódů? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Opravdu chceš *smazat* některé nedokončené odpovědi a změnit stav ukončenosti odpovědí i přístupových kódů?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Změnit stav u všech Tvých respondentů na "nepoužitý" | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Změnit stav u všech Tvých respondentů na "nepoužitý"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Smazat všechny nedokončené odpovědi, které odpovídají přístupovému kódu, pro který existuje uložená dokončená odpověď | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Smazat všechny nedokončené odpovědi, které odpovídají přístupovému kódu, pro který existuje uložená dokončená odpověď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the following button if you want to | Klikni na následující tlačítko, chceš-li | Details | |
|
Click on the following button if you want to Klikni na následující tlačítko, chceš-li
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important instructions | Důležité pokyny | Details | |
| Total records in survey | Celkem záznamů v průzkumu | Details | |
| Start installation | Zahájit instalaci | Details | |
| Your preferred language will be used through out the installation process. | Tvůj výchozí jazyk bude použit v celém instalačním procesu. | Details | |
|
Your preferred language will be used through out the installation process. Tvůj výchozí jazyk bude použit v celém instalačním procesu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select your preferred language: | Prosím zvol svůj preferovaný jazyk: | Details | |
|
Please select your preferred language: Prosím zvol svůj preferovaný jazyk:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as