Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 252 253 254 255 256 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Questions with conditions to this group	Otázky s podmínkami na tuto skupinu	Details
Questions with conditions to this group Otázky s podmínkami na tuto skupinu Otázky s podmínkami na tuto skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question to group	Přidat novou otázku do skupiny	Details
Add new question to group Přidat novou otázku do skupiny Přidat novou otázku do skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/QuestionGroup.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Zakázáno	Details
Disabled Zakázáno Zakázáno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:128 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_security.php:158 application/views/admin/globalsettings/_security.php:169 application/views/admin/globalsettings/_security.php:197 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 tmp/runtime/twig_cache/fe/fe44fafa48db4f2991daf9c62997d53ce3baca84c356104e6377091f3b0924e8.php:360 tmp/runtime/twig_cache/fe/fe44fafa48db4f2991daf9c62997d53ce3baca84c356104e6377091f3b0924e8.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	Předcházející otázka	Details
Preview question Předcházející otázka Předcházející otázka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Dotazy:	Details
Question: Dotazy: Dotazy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/ResponsesController.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content	Nelze smazat skupinu, protože průzkum obsahuje minimálně jednu podmínku závislou na obsahu skupiny	Details
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Nelze smazat skupinu, protože průzkum obsahuje minimálně jednu podmínku závislou na obsahu skupiny Nelze smazat skupinu, protože průzkum obsahuje minimálně jednu podmínku závislou na obsahu skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:992 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?	Smazáním skupiny smažeš také všechny otázky a odpovědi, které obsahuje. Opravdu chceš pokračovat?	Details
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Smazáním skupiny smažeš také všechny otázky a odpovědi, které obsahuje. Opravdu chceš pokračovat? Smazáním skupiny smažeš také všechny otázky a odpovědi, které obsahuje. Opravdu chceš pokračovat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:982 application/models/QuestionGroup.php:336 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupToolsDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to question group	Jdi na skupinu otázek	Details
Go to question group Jdi na skupinu otázek Jdi na skupinu otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionAdministration/import.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group import is complete.	Import skupiny otázek je hotov.	Details
Question group import is complete. Import skupiny otázek je hotov. Import skupiny otázek je hotov. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionAdministration/import.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions	Podmínky	Details
Conditions Podmínky Podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Group	Editovat skupinu	Details
Edit Group Editovat skupinu Editovat skupinu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save question group	Uložit skupinu otázek	Details
Save question group Uložit skupinu otázek Uložit skupinu otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group:	Namátkové skupiny:	Details
Randomization group: Namátkové skupiny: Namátkové skupiny: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:78 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:57 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required	Požadováno	Details
Required Požadováno Požadováno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/installer/precheck_view.php:24 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:17 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:24 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title:	Titulek:	Details
Title: Titulek: Titulek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Box.php:58 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta