Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 248 249 250 251 252 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid survey ID	Chybné ID průzkumu	Details
Invalid survey ID Chybné ID průzkumu Chybné ID průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:710 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:782 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2596 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:415 application/controllers/ResponsesController.php:571 application/controllers/ResponsesController.php:605 application/controllers/ResponsesController.php:661 application/controllers/ResponsesController.php:695 application/controllers/ResponsesController.php:762 application/controllers/ResponsesController.php:811 application/controllers/ResponsesController.php:1053 application/controllers/ResponsesController.php:1066 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2234 application/controllers/admin/DataEntry.php:1552 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Formát hodnot oddělených tabulátorem (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Formát hodnot oddělených tabulátorem (.txt) Formát hodnot oddělených tabulátorem (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min %s sec	Details
%s min. %s sec. %s min %s sec %s min %s sec You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Šířka (dílčí) otázky	Details
(Sub-)question width Šířka (dílčí) otázky Šířka (dílčí) otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Nastav procento šířky sloupce (dílčí) otázky (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Nastav procento šířky sloupce (dílčí) otázky (1-100) Nastav procento šířky sloupce (dílčí) otázky (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.	Knihovna IMAP pro PHP není nainstalována. Kontaktuj prosím svého systémového administrátora.	Details
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Knihovna IMAP pro PHP není nainstalována. Kontaktuj prosím svého systémového administrátora. Knihovna IMAP pro PHP není nainstalována. Kontaktuj prosím svého systémového administrátora. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:178 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Němčina (neformální)	Details
German (informal) Němčina (neformální) Němčina (neformální) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Holandština (neformální)	Details
Dutch (informal) Holandština (neformální) Holandština (neformální) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Čeština (neformální - tykání)	Details
Czech (informal) Čeština (neformální - tykání) Čeština (neformální - tykání) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-02 22:58:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Chyba při importu. Zvolil jsi neplatný typ souboru '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Chyba při importu. Zvolil jsi neplatný typ souboru '%s'. Chyba při importu. Zvolil jsi neplatný typ souboru '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Ulož nedokončený průzkum	Details
Save your unfinished survey Ulož nedokončený průzkum Ulož nedokončený průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:68 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Tvé hodnocení	Details
Your assessment Tvé hodnocení Tvé hodnocení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/00/00b36875a57f211f8b5a2e9282d5d85d.php:66 tmp/runtime/twig_cache/28/28c1475d7c219e8de048c8b4c5faa555.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Odpovědi byly vymazány	Details
Answers cleared Odpovědi byly vymazány Odpovědi byly vymazány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/ba/ba8a4ccb03b7bacb3ea9ca00473f35a1.php:55 tmp/runtime/twig_cache/d8/d88de6b90d52e5e688a3da0f370b6e78.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Načíst nyní	Details
Load now Načíst nyní Načíst nyní You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:328 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email address:	Tvá e-mailová adresa	Details
Your email address: Tvá e-mailová adresa Tvá e-mailová adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 248 249 250 251 252 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta