Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 245 246 247 248 249 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select the LDAP query you want to run:	Vyber LDAP dotaz, který chceš spustit:	Details
Select the LDAP query you want to run: Vyber LDAP dotaz, který chceš spustit: Vyber LDAP dotaz, který chceš spustit: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/ldapform.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP is disabled or no LDAP query defined.	LDAP je zakázáno nebo není definován LDAP dotaz.	Details
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP je zakázáno nebo není definován LDAP dotaz. LDAP je zakázáno nebo není definován LDAP dotaz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/ldapform.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.	Omlouváme se, ale LDAP modul v konfiguraci PHP chybí.	Details
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Omlouváme se, ale LDAP modul v konfiguraci PHP chybí. Omlouváme se, ale LDAP modul v konfiguraci PHP chybí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/ldapform.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reminder(s) sent	Neodeslány žádné připomínky	Details
No reminder(s) sent Neodeslány žádné připomínky Neodeslány žádné připomínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1825 application/views/admin/token/exportdialog.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder(s) sent	Připomínka(ky) odeslány	Details
Reminder(s) sent Připomínka(ky) odeslány Připomínka(ky) odeslány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1824 application/views/admin/token/exportdialog.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder status:	Stav připomínek:	Details
Reminder status: Stav připomínek: Stav připomínek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1821 application/views/admin/token/exportdialog.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not invited	Nepozván	Details
Not invited Nepozván Nepozván You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:07 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1816 application/views/admin/token/exportdialog.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invited	Pozván	Details
Invited Pozván Pozván You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1815 application/views/admin/token/exportdialog.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Všichni	Details
All Všichni Všichni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1798 application/controllers/admin/Tokens.php:1814 application/controllers/admin/Tokens.php:1823 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/token/exportdialog.php:35 application/views/admin/token/exportdialog.php:53 application/views/admin/token/exportdialog.php:68 application/views/responses/partial/responseListTable.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation status:	Stav pozvánek:	Details
Invitation status: Stav pozvánek: Stav pozvánek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1812 application/views/admin/token/exportdialog.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started but not yet completed	Započato ale dosud nedokončeno	Details
Started but not yet completed Započato ale dosud nedokončeno Započato ale dosud nedokončeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1794 application/views/admin/token/exportdialog.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not started	Nezapočato	Details
Not started Nezapočato Nezapočato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/Tokens.php:1793 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:39 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:89 application/views/admin/token/exportdialog.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.	Stále ještě čeká {EMAILCOUNT} e-mailů k odeslání.	Details
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Stále ještě čeká {EMAILCOUNT} e-mailů k odeslání. Stále ještě čeká {EMAILCOUNT} e-mailů k odeslání. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/emailwarning.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.	Ve frontě čeká více e-mailů, než může být odesláno v jedné dávce. Pokračuj v odesílání e-mailů kliknutím níže.	Details
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Ve frontě čeká více e-mailů, než může být odesláno v jedné dávce. Pokračuj v odesílání e-mailů kliknutím níže. Ve frontě čeká více e-mailů, než může být odesláno v jedné dávce. Pokračuj v odesílání e-mailů kliknutím níže. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/emailwarning.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending invitations...	Odesílám pozvání ...	Details
Sending invitations... Odesílám pozvání ... Odesílám pozvání ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:06 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 245 246 247 248 249 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta