LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,884) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 393
Prio Original string Translation —
Some description text Nějaký vysvětlující text Details

Some description text

Nějaký vysvětlující text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chceš pokračovat? Details

Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chceš pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 08:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
(Any group) (Libovolná skupina) Details

(Any group)

(Libovolná skupina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Backup entire database Zálohujte celou databázi Details

Backup entire database

Zálohujte celou databázi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Group description: Popis skupiny: Details

Group description:

Popis skupiny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru. Details

You disabled ComfortUpdate in your configuration file.

ComfortUpdate byl zakázán v konfiguračním souboru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Regular update Řádný update Details

Regular update

Řádný update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Security update Bezpečnostní update Details

Security update

Bezpečnostní update
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
stable stabilní Details

stable

stabilní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
unstable nestabilní Details

unstable

nestabilní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Update type Typ aktualizace Details

Update type

Typ aktualizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Branch Stabilita Details

Branch

Stabilita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey version LimeSurvey verze Details

LimeSurvey version

LimeSurvey verze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass date control before sending email: Vynechat kontrolu datumu před odesláním: Details

Bypass date control before sending email:

Vynechat kontrolu datumu před odesláním:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. Pozor! Smazané položky respondentů nemohou být obnoveny! Details

Warning: Deleted participants entries cannot be recovered.

Pozor! Smazané položky respondentů nemohou být obnoveny!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 393

Export as