Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	No questions found.	Žádný otázky nenalezeny.	Details
No questions found. Žádný otázky nenalezeny. Žádný otázky nenalezeny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum:	Maximum:	Details
Maximum: Maximum: Maximum: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_edit.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum:	Minimum:	Details
Minimum: Minimum: Minimum: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_edit.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scope:	Rozsah:	Details
Scope: Rozsah: Rozsah: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/assessment/assessments_edit.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by email address:	Filtrovat podle e-mailové adresy:	Details
Filter by email address: Filtrovat podle e-mailové adresy: Filtrovat podle e-mailové adresy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1862 application/views/admin/token/exportdialog.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by language:	Filtrovat podle jazyka:	Details
Filter by language: Filtrovat podle jazyka: Filtrovat podle jazyka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1857 application/views/admin/token/exportdialog.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey status:	Stav průzkumu:	Details
Survey status: Stav průzkumu: Stav průzkumu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1834 application/views/admin/token/exportdialog.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by group name:	Vyhledat podle názvu skupiny:	Details
Search by group name: Vyhledat podle názvu skupiny: Vyhledat podle názvu skupiny: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database exists	Databáze existuje	Details
Database exists Databáze existuje Databáze existuje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/installer/redirectmessage_view.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for save and load:	Pro načtení a uložení použijte CAPTCHA:	Details
Use CAPTCHA for save and load: Pro načtení a uložení použijte CAPTCHA: Pro načtení a uložení použijte CAPTCHA: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:146 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for registration:	Pro registraci použijte CAPTCHA:	Details
Use CAPTCHA for registration: Pro registraci použijte CAPTCHA: Pro registraci použijte CAPTCHA: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:127 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use CAPTCHA for survey access:	Pro přístup do průzkumu používat CAPTCHA:	Details
Use CAPTCHA for survey access: Pro přístup do průzkumu používat CAPTCHA: Pro přístup do průzkumu používat CAPTCHA: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.	Během 5 sekund budeš buď přesměrován na aktualizaci databáze, nebo (pokud je tvá databáze už aktuální) na administrátorský login. Pokud ne, klikni %ssem%s.	Details
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Během 5 sekund budeš buď přesměrován na aktualizaci databáze, nebo (pokud je tvá databáze už aktuální) na administrátorský login. Pokud ne, klikni %ssem%s. Během 5 sekund budeš buď přesměrován na aktualizaci databáze, nebo (pokud je tvá databáze už aktuální) na administrátorský login. Pokud ne, klikni %ssem%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 11:52:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/InstallerController.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database exists and contains LimeSurvey tables.	Databáze existuje a obsahuje tabulky LimeSurvey.	Details
The database exists and contains LimeSurvey tables. Databáze existuje a obsahuje tabulky LimeSurvey. Databáze existuje a obsahuje tabulky LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/InstallerController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All users	Všichni uživatelé	Details
All users Všichni uživatelé Všichni uživatelé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:18 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No questions found.

Žádný otázky nenalezeny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: VBraun

Approved by:: jelen1

References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:115

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum:

Maximum:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum:

Minimum:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scope:

Rozsah:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter by email address:

Filtrovat podle e-mailové adresy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1862 application/views/admin/token/exportdialog.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter by language:

Filtrovat podle jazyka:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1857 application/views/admin/token/exportdialog.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Survey status:

Stav průzkumu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1834 application/views/admin/token/exportdialog.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search by group name:

Vyhledat podle názvu skupiny:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database exists

Databáze existuje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/installer/redirectmessage_view.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use CAPTCHA for save and load:

Pro načtení a uložení použijte CAPTCHA:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: VBraun

Approved by:: jelen1

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:146 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use CAPTCHA for registration:

Pro registraci použijte CAPTCHA:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:127 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Use CAPTCHA for survey access:

Pro přístup do průzkumu používat CAPTCHA:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: VBraun

Approved by:: jelen1

References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s.

Během 5 sekund budeš buď přesměrován na aktualizaci databáze, nebo (pokud je tvá databáze už aktuální) na administrátorský login. Pokud ne, klikni %ssem%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-10-23 11:52:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/InstallerController.php:323

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database exists and contains LimeSurvey tables.

Databáze existuje a obsahuje tabulky LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/controllers/InstallerController.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All users

Všichni uživatelé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/models/Surveymenu.php:291 application/models/SurveymenuEntries.php:275

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta