| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation attachments: | Přílohy pozvánky: | Details | |
| Invitation email body: | Tělo e-mailu pozvánky: | Details | |
| Force import: | Vynutit import: | Details | |
| Try to import even if question codes don't match | Pokusit se importovat i pokud kódy otázek neodpovídají | Details | |
|
Try to import even if question codes don't match Pokusit se importovat i pokud kódy otázek neodpovídají
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First line contains the code of questions: | První řádek obsahuje kódy otázek: | Details | |
|
First line contains the code of questions: První řádek obsahuje kódy otázek:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | S reálným vv souborem: kód otázek jsou v druhém řádku | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line S reálným vv souborem: kód otázek jsou v druhém řádku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic (UTF-8) | Automaticky (UTF-8) | Details | |
| Replace answers in file in the existing record. | Nahradit odpovědi v souboru v existujícím záznamu. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. Nahradit odpovědi v souboru v existujícím záznamu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is added to target (result is set to database default value). | Otázka je přidána do cíle (výsledek je nastaven na výchozí hodnotu databáze). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). Otázka je přidána do cíle (výsledek je nastaven na výchozí hodnotu databáze).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | Otázka je odstraněna z cíle (výsledek je ignorován). | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). Otázka je odstraněna z cíle (výsledek je ignorován).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | Otázka je přesunuta do jiné skupiny (výsledek je importován vpořádku). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). Otázka je přesunuta do jiné skupiny (výsledek je importován vpořádku).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently we detect and handle the following changes: | Zrovna teď jsme našli a ošetřili následující změny: | Details | |
|
Currently we detect and handle the following changes: Zrovna teď jsme našli a ošetřili následující změny:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | Použití vynucení typu může narušit tvá data. Používej s nejvyšší opatrností a co nejméně. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. Použití vynucení typu může narušit tvá data. Používej s nejvyšší opatrností a co nejméně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Můžeš importovat všechny staré odpovědi, které jsou kompatibilní s tvým průzkumem. Kompatibilita je odvozena od porovnání typů a názvů sloupců, ID pole jsou vždy ignorována. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Můžeš importovat všechny staré odpovědi, které jsou kompatibilní s tvým průzkumem. Kompatibilita je odvozena od porovnání typů a názvů sloupců, ID pole jsou vždy ignorována.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importovat odpovědi | Details | |
Export as