| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use CAPTCHA for survey access: | Pro přístup do průzkumu používat CAPTCHA: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Pro přístup do průzkumu používat CAPTCHA:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Během 5 sekund budeš buď přesměrován na aktualizaci databáze, nebo (pokud je tvá databáze už aktuální) na administrátorský login. Pokud ne, klikni %ssem%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Během 5 sekund budeš buď přesměrován na aktualizaci databáze, nebo (pokud je tvá databáze už aktuální) na administrátorský login. Pokud ne, klikni %ssem%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Databáze existuje a obsahuje tabulky LimeSurvey. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Databáze existuje a obsahuje tabulky LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Všichni uživatelé | Details | |
| Username: | Uživatelské jméno: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Urči, která pole se budou importovat jako atributy tvého {n} respondenta,|Urči, která pole se budou importovat jako atributy tvých {n} respondentů. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Urči, která pole se budou importovat jako atributy tvého {n} respondenta,|Urči, která pole se budou importovat jako atributy tvých {n} respondentů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} otázka obsahuje chyby, které je třeba opravit.|{n} otázek obsahuje chyby, které je třeba opravit. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} otázka obsahuje chyby, které je třeba opravit.|{n} otázek obsahuje chyby, které je třeba opravit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Tento dotaz obsahuje přinejmenším {n} chybu.|Tento dotaz obsahuje přinejmenším {n} chyby. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Tento dotaz obsahuje přinejmenším {n} chybu.|Tento dotaz obsahuje přinejmenším {n} chyby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Nastavení jazyka kvóty | Details | |
| Quota members: | Členové kvóty: | Details | |
| New box | Nový box | Details | |
| Select icon | Vyberte ikonu | Details | |
| Display this box to: | Zobrazit tento box v: | Details | |
| Icon: | Ikona: | Details | |
| Destination URL: | Cílová adresa URL: | Details | |
Export as