| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | V tomto průzkumu jsou prázdné skupiny otázek - prosím vytvořte v každé skupině alespoň jednu otázku. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tomto průzkumu jsou prázdné skupiny otázek - prosím vytvořte v každé skupině alespoň jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | Průzkum neobsahuje ani jednu otázku. | Details | |
|
There are no questions in this survey. Průzkum neobsahuje ani jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tento průzkum nelze testovat nebo na něj nelze odpovědět z následujících důvodů: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tento průzkum nelze testovat nebo na něj nelze odpovědět z následujících důvodů:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Tato otázka neobsahuje žádné chyby syntaxe. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Tato otázka neobsahuje žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Tato skupina neobsahuje žádné chyby syntaxe. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Tato skupina neobsahuje žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | V průzkumu nebyly nalezeny žádné chyby syntaxe. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. V průzkumu nebyly nalezeny žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Metoda interního ověření autentičnosti databáze není pro tohoto uživatele povolena | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Metoda interního ověření autentičnosti databáze není pro tohoto uživatele povolena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Chyba při vytváření LDAP spojení | Details | |
|
Error creating LDAP connection Chyba při vytváření LDAP spojení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Ověřte uživatelské jméno a zkuste to znovu | Details | |
|
Verify username and try again Ověřte uživatelské jméno a zkuste to znovu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Uživatelské jméno nebylo na LDAP serveru nalezeno | Details | |
|
Username not found in LDAP server Uživatelské jméno nebylo na LDAP serveru nalezeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Zásuvný modul není aktivní | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Soubor pro načtení nenalezen. Zkontroluj své oprávnění a cestu (%s) adresáře pro načtení | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Soubor pro načtení nenalezen. Zkontroluj své oprávnění a cestu (%s) adresáře pro načtení
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Nedokončeno | Details | |
| Survey language could not be created. | Jazyk průzkumu nelze vytvořit. | Details | |
|
Survey language could not be created. Jazyk průzkumu nelze vytvořit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Požadované soubory na serveru neexistují. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Požadované soubory na serveru neexistují.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as