Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 198 199 200 201 202 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set statistics options	Nastavte možnosti statistiky	Details
Set statistics options Nastavte možnosti statistiky Nastavte možnosti statistiky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:118 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set CSS class	Nastavte třídu CSS	Details
Set CSS class Nastavte třídu CSS Nastavte třídu CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:100 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	Povinné	Details
Mandatory Povinné Povinné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:941 application/views/survey/system/required.php:6 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:89 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:100 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:102 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:130 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:156 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:51 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:26 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:82 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/required.twig:2 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:90 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:103 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:130 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:156 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:53 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:90 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/required.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	Nastavte stav "Povinné"	Details
Set "Mandatory" state Nastavte stav "Povinné" Nastavte stav "Povinné" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	Nastavte skupinu otázek	Details
Set question group Nastavte skupinu otázek Nastavte skupinu otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	Urči skupinu otázek a pozici	Details
Set question group and position Urči skupinu otázek a pozici Urči skupinu otázek a pozici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 08:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	Smazat otázku(-y)	Details
Delete question(s) Smazat otázku(-y) Smazat otázku(-y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	Vybrané otázky ...	Details
Selected question(s)... Vybrané otázky ... Vybrané otázky ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Nadpis otázky	Details
Question title Nadpis otázky Nadpis otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1583 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	Zpracování navrácených emailů	Details
Bounce processing Zpracování navrácených emailů Zpracování navrácených emailů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	Bez odpovědi:	Details
No answer: Bez odpovědi: Bez odpovědi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error while reading the file, no survey created.	Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen.	Details
Unknown error while reading the file, no survey created. Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen. Došlo k neznámé chybě během načítání souboru. Průzkum nebyl vytvořen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timing statistics	Statistika časů	Details
Timing statistics Statistika časů Statistika časů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum columns for answers	Maximální počet sloupců pro odpovědi	Details
Maximum columns for answers Maximální počet sloupců pro odpovědi Maximální počet sloupců pro odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database	Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi	Details
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi Obezení počtu možných odpovědí je dáno počtem sloupců v databázi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 198 199 200 201 202 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta