| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error code: | Kód chyby: | Details | |
| An unknown error occurred. | Vyskytla se neznámá chyba. | Details | |
| Unknown error! | Neznámá chyba! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Zdá se, že používáš verzi LimeSurvey z úložiště GitHub. V takovém případě nemůžeš použít "Komfortní aktualizaci". | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Zdá se, že používáš verzi LimeSurvey z úložiště GitHub. V takovém případě nemůžeš použít "Komfortní aktualizaci".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Nebylo nalezeno číslo dílčí verze (build)! | Details | |
|
No build version found! Nebylo nalezeno číslo dílčí verze (build)!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Tvou verzi nelze aktualizovat pomocí "Komfortní aktualizace". Aktualizuj ji prosím manuálně. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Tvou verzi nelze aktualizovat pomocí "Komfortní aktualizace". Aktualizuj ji prosím manuálně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Není aktualizovatelné! | Details | |
| Your version is up to date! | Tvá verze je aktuální! | Details | |
| No update available for your version. | Pro Tvou verzi teď není dostupná žádná aktualizace. | Details | |
|
No update available for your version. Pro Tvou verzi teď není dostupná žádná aktualizace.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Nejnovější verze! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Zdá se, že server pro "Komfortní aktualizaci" neodpovídá. Prosím zkuste to znova za několik minut nebo kontaktujte LimeSurvey tým. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Zdá se, že server pro "Komfortní aktualizaci" neodpovídá. Prosím zkuste to znova za několik minut nebo kontaktujte LimeSurvey tým.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Zdá se, že Tvůj server nepodporuje knihovnu PHP CURL. Nainstaluj ji prosím, než budeš pokračovat ke "Komfortní aktualizaci". | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Zdá se, že Tvůj server nepodporuje knihovnu PHP CURL. Nainstaluj ji prosím, než budeš pokračovat ke "Komfortní aktualizaci".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Není nahrána knihovna PHP_CURL | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Není nahrána knihovna PHP_CURL
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Z neznámých důvodů se nezdařilo zálohovat databázi. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Z neznámých důvodů se nezdařilo zálohovat databázi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Tvá databáze nemohla být zazipována! | Details | |
|
We could not zip your database! Tvá databáze nemohla být zazipována!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as