| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Při získávání seznamu změn nastala chyba. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Při získávání seznamu změn nastala chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Při získávání kontrolních součtů nastala chyba. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Při získávání kontrolních součtů nastala chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Prosím kontaktujte LimeSurvey tým. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Prosím kontaktujte LimeSurvey tým.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Velikost fontu popisků (malý) | Details | |
|
Answer label font size (small) Velikost fontu popisků (malý)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Velikost fontu popisků (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Velikost fontu popisků (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Velikost fontu odpovědi nebo podotázky | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Velikost fontu odpovědi nebo podotázky
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Tvůj aktualizační klíč: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Na konci procesu budeme pokračovat k "Limesurvey update". | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Na konci procesu budeme pokračovat k "Limesurvey update".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Než budeš pokračovat k aktualizaci LimeSurvey, je třeba nejprve aktualizovat vlastní "komfortní aktualizaci". | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Než budeš pokračovat k aktualizaci LimeSurvey, je třeba nejprve aktualizovat vlastní "komfortní aktualizaci".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Tvůj klíč byl aktualizován a potvrzen! Teď už můžeš "Komfortní aktualizaci" používat. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Tvůj klíč byl aktualizován a potvrzen! Teď už můžeš "Komfortní aktualizaci" používat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Do těchto souborů nebo adresářů nelze zapisovat: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Do těchto souborů nebo adresářů nelze zapisovat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Chyba zápisu! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Nyní můžeš pokračovat v aktualizaci své instalace LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Nyní můžeš pokračovat v aktualizaci své instalace LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | "Komfortní aktualizace" byla aktualizována! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! "Komfortní aktualizace" byla aktualizována!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | Je třeba aktualizovat ComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated Je třeba aktualizovat ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as