Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 182 183 184 185 186 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	The plugin was not found.	Plugin nebyl nalezen.	Details
The plugin was not found. Plugin nebyl nalezen. Plugin nebyl nalezen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.	Administrátorské rozhraní LimeSurvey. Tady můžeš začít vytvářet svůj průzkum.	Details
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Administrátorské rozhraní LimeSurvey. Tady můžeš začít vytvářet svůj průzkum. Administrátorské rozhraní LimeSurvey. Tady můžeš začít vytvářet svůj průzkum. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-13 11:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/AdminTheme.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate access codes	Vygenerovat přístupové kódy	Details
Generate access codes Vygenerovat přístupové kódy Vygenerovat přístupové kódy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings:	Zobrazit chyby atributů:	Details
Display attribute warnings: Zobrazit chyby atributů: Zobrazit chyby atributů: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing columns	Chybějící sloupce	Details
Missing columns Chybějící sloupce Chybějící sloupce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored columns	Ignorované sloupce	Details
Ignored columns Ignorované sloupce Ignorované sloupce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template upload directory doesn't exist or is not writable.	Adresář pro načtení šablony buď neexistuje nebo nemá povolen zápis.	Details
The template upload directory doesn't exist or is not writable. Adresář pro načtení šablony buď neexistuje nebo nemá povolen zápis. Adresář pro načtení šablony buď neexistuje nebo nemá povolen zápis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by group	Skupina po skupině	Details
Group by group Skupina po skupině Skupina po skupině You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question	Otázka za otázkou	Details
Question by question Otázka za otázkou Otázka za otázkou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.	Import ZIP souborů není možný, protože ve Tvé konfiguraci PHP není aktivována knihovna ZIP.	Details
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. Import ZIP souborů není možný, protože ve Tvé konfiguraci PHP není aktivována knihovna ZIP. Import ZIP souborů není možný, protože ve Tvé konfiguraci PHP není aktivována knihovna ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-12 13:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2516 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:85 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:42 application/views/admin/themes/importform_view.php:18 application/views/themeOptions/import_modal.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some description text	Nějaký vysvětlující text	Details
Some description text Nějaký vysvětlující text Nějaký vysvětlující text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chceš pokračovat?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chceš pokračovat? Smazání této otázky způsobí také smazání všech možností odpovědi a všech dílčích otázek. Opravdu chceš pokračovat? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 08:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1091 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Libovolná skupina)	Details
(Any group) (Libovolná skupina) (Libovolná skupina) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Zálohujte celou databázi	Details
Backup entire database Zálohujte celou databázi Zálohujte celou databázi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Popis skupiny:	Details
Group description: Popis skupiny: Popis skupiny: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 182 183 184 185 186 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta