LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 157 158 159 160 161 358
Prio Original string Translation
After the answer options a cell does give some information. Po odpovědi nabídne buňka nějaké informace Details

After the answer options a cell does give some information.

Po odpovědi nabídne buňka nějaké informace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabulka s podotázkou v každé řádce. Možné odpovědi jsou obsaženy v záhlaví tabulky. Details

A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header.

Tabulka s podotázkou v každé řádce. Možné odpovědi jsou obsaženy v záhlaví tabulky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an answer for each combination. Vyberte prosím odpověď pro každou kombinaci. Details

Please select an answer for each combination.

Vyberte prosím odpověď pro každou kombinaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter only numbers. Vložte prosím pouze čísla. Details

Please enter only numbers.

Vložte prosím pouze čísla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the matching combinations. Vyverte prosím odpovídající kombince. Details

Please check the matching combinations.

Vyverte prosím odpovídající kombince.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabulka, obsahující buňky s podotázkami. Texty podotázek jsou v záhlavích sloupců a odpovídají záhlavím řádků. Details

A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header.

Tabulka, obsahující buňky s podotázkami. Texty podotázek jsou v záhlavích sloupců a odpovídají záhlavím řádků.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A security update is available. Bezpečnostní update je k dispozici. Details

A security update is available.

Bezpečnostní update je k dispozici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Security update! Bezpečnostní update! Details

Security update!

Bezpečnostní update!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please select from %s to %s answers. Vyberte prosím od %s do %s odpovědí. Details

Please select from %s to %s answers.

Vyberte prosím od %s do %s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in from %s to %s answers. Vyplňte prosím od %s do %s odpovědí. Details

Please fill in from %s to %s answers.

Vyplňte prosím od %s do %s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough response data Není dostatek odpovědí (návratnost) Details

Not enough response data

Není dostatek odpovědí (návratnost)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Upload a file (maximum size: %d MB): Nahraj soubor (maximální velikost %d MB): Details

Upload a file (maximum size: %d MB):

Nahraj soubor (maximální velikost %d MB):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped files: Přeskočené soubory: Details

Skipped files:

Přeskočené soubory:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files: Importované soubory: Details

Imported files:

Importované soubory:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Files skipped: Přeskočené soubory: Details

Files skipped:

Přeskočené soubory:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 157 158 159 160 161 358

Export as