Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 148 149 150 151 152 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Kontrola, jestli je obsah proměnné platnou celočíselnou hodnotou	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Kontrola, jestli je obsah proměnné platnou celočíselnou hodnotou Kontrola, jestli je obsah proměnné platnou celočíselnou hodnotou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Nemáš práva pro tisk odpovědí.	Details
You are not allowed to print answers. Nemáš práva pro tisk odpovědí. Nemáš práva pro tisk odpovědí. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-12 12:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Tohle exportuje tisknutelnou verzi tvého průzkumu.	Details
This will export a printable version of your survey. Tohle exportuje tisknutelnou verzi tvého průzkumu. Tohle exportuje tisknutelnou verzi tvého průzkumu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-12-01 10:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey	Tisknutelný průzkum	Details
Printable survey Tisknutelný průzkum Tisknutelný průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Struktura průzkumu (*.lss)	Details
Survey structure (.lss) Struktura průzkumu (.lss) Struktura průzkumu (*.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Archiv průzkumu (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Archiv průzkumu (.lsa) Archiv průzkumu (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Začátek:%s	Details
Start: %s Začátek:%s Začátek:%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/models/Survey.php:1179 tests/unit/models/SurveyTest.php:265 tests/unit/models/SurveyTest.php:275 tests/unit/models/SurveyTest.php:297 tests/unit/models/SurveyTest.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired: %s	Vypršel: %s	Details
Expired: %s Vypršel: %s Vypršel: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/models/Survey.php:1178 tests/unit/models/SurveyTest.php:327 tests/unit/models/SurveyTest.php:336 tests/unit/models/SurveyTest.php:357 tests/unit/models/SurveyTest.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End: %s	Konec: %s	Details
End: %s Konec: %s Konec: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/models/Survey.php:1177 tests/unit/models/SurveyTest.php:202 tests/unit/models/SurveyTest.php:212 tests/unit/models/SurveyTest.php:235 tests/unit/models/SurveyTest.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota members	Členové kvóty	Details
Quota members Členové kvóty Členové kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/quotas/index.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas	Nejsou žádné kvóty	Details
No quotas Nejsou žádné kvóty Nejsou žádné kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all selected quotas?	Víš určitě, že chceš vymazat vybrané kvóty?	Details
Are you sure you want to delete all selected quotas? Víš určitě, že chceš vymazat vybrané kvóty? Víš určitě, že chceš vymazat vybrané kvóty? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-05 00:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete quotas	Vymazat kvóty	Details
Delete quotas Vymazat kvóty Vymazat kvóty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/models/Quota.php:240 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change settings	Změnit nastavení	Details
Change settings Změnit nastavení Změnit nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change texts	Změnit texty	Details
Change texts Změnit texty Změnit texty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 148 149 150 151 152 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta