| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will reset all the specific configurations of this theme. | To vynuluje všechny specifické konfigurace tohoto motivu. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. To vynuluje všechny specifické konfigurace tohoto motivu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Nelze importovat motiv '%s', protože '%s' není nainstalován. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Nelze importovat motiv '%s', protože '%s' není nainstalován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Motiv '%s' byl odinstalován, protože není kompatibilní se současnou verzí LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Motiv '%s' byl odinstalován, protože není kompatibilní se současnou verzí LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Otevřít tiskový náhled | Details | |
| Survey ID (SID) | ID průzkumu (SID) | Details | |
| Survey logic view | Náhled logiky průzkumu | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Poznámka: Pole "%s" (%s) zůstalo prázdné, i když je to povinný atribut. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Poznámka: Pole "%s" (%s) zůstalo prázdné, i když je to povinný atribut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Tisk odpovědí | Details | |
| Load | Načíst | Details | |
| Clear all | Smazat vše | Details | |
| Unable to import survey. | Průzkum nelze importovat. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | Při ukládání Tvých nastavení nastala chyba. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Při ukládání Tvých nastavení nastala chyba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Klikněi na "Vytvořit průzkum" v úvodním okně nebo na "Další" v tomto průvodci. | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klikněi na "Vytvořit průzkum" v úvodním okně nebo na "Další" v tomto průvodci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Tento průvodce vám pomůže rychle získat základní informace o LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Tento průvodce vám pomůže rychle získat základní informace o LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Teď klikni na "Uložit a přidat otázku " | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Teď klikni na "Uložit a přidat otázku "
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as