LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,710) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 381
Prio Original string Translation —
Sort order Uspořádání Details

Sort order

Uspořádání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Skupina nemůže být smazána, protože s ní souvisí podmínky Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Skupina nemůže být smazána, protože s ní souvisí podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Popis skupiny otázek Details

Question group description

Popis skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Jméno skupiny otázek Details

Question group name

Jméno skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Současná skupina je zneplatněna Details

Current group is disabled

Současná skupina je zneplatněna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Tato skupina obsahuje chybu Details

This group has an error

Tato skupina obsahuje chybu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Tato skupina nebyla zodpovězena Details

This group is unanswered

Tato skupina nebyla zodpovězena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Skupina bez nastaveného stylu postupu Details

A group without step status styling

Skupina bez nastaveného stylu postupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navigace Details

Navigation

Navigace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Modified Upraveno Details

Modified

Upraveno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. V demo módu nelze měnit heslo. Details

You can't change password if demo mode is active.

V demo módu nelze měnit heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Přeskakuji upomínku %s, byla už poslána. Details

Reminder %s skipped, already sent.

Přeskakuji upomínku %s, byla už poslána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. Přeskakuji pozvánku %s, byla už poslána. Details

Invitation %s skipped, already sent.

Přeskakuji pozvánku %s, byla už poslána.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Smazat teď hned Details

Clear now

Smazat teď hned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Smazat obsah vyrovnávací paměti: Details

Clear assets cache:

Smazat obsah vyrovnávací paměti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 381

Export as