| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete question group %s | Nemůžu dát pryč skupinu otázek %s | Details | |
|
Unable to delete question group %s Nemůžu dát pryč skupinu otázek %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Pole tokenu je vždy kontrolováno na duplicitu. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Pole tokenu je vždy kontrolováno na duplicitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Addresa vráceného mailu: | Details | |
| Administrator email address: | Mailová adresa administrátora: | Details | |
|
Administrator email address: Mailová adresa administrátora:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Smazání těch otázek vymaže i odpovědi a podotázky. Určitě to chceš ?? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Smazání těch otázek vymaže i odpovědi a podotázky. Určitě to chceš ??
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Kouknout na mé respondenty v CDBR | Details | |
|
Display my CPDB participants Kouknout na mé respondenty v CDBR
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Důvod: mailová adresa administrátora je úplně prázdná) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Důvod: mailová adresa administrátora je úplně prázdná)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Pozor, pozor! Mailová adresa admina není uložena. Je tam nějaká chybka. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Pozor, pozor! Mailová adresa admina není uložena. Je tam nějaká chybka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Pořadí skupiny / otázky | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Název ikony musí být jednoduchým názvem třídy (alfanumerické znaky, mezery, mínus a podtržítko). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Název ikony musí být jednoduchým názvem třídy (alfanumerické znaky, mezery, mínus a podtržítko).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Pokračováním ve vyplňování tohoto průzkumu souhlasíte se zásadami ochrany dat poskytovatele služeb. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Pokračováním ve vyplňování tohoto průzkumu souhlasíte se zásadami ochrany dat poskytovatele služeb.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Nelze odstranit sadu štítků %s. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Nelze odstranit sadu štítků %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Sada štítků „%s“ byla úspěšně smazána. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Sada štítků „%s“ byla úspěšně smazána.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Tenhle průzkum je anonymizovaný. Atribury respondenta se dají použít jenom v průzkumech, kde se ví, kdo je kdo. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Tenhle průzkum je anonymizovaný. Atribury respondenta se dají použít jenom v průzkumech, kde se ví, kdo je kdo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error in default value : %s | Chyba v defaultní hodnotě: %s | Details | |
|
Error in default value : %s Chyba v defaultní hodnotě: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as