| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. | Text, vložený sem, se zobrazí na uvítací obrazovce. Bude to první věc, kterou respondenti uvidí při otevření tvého průzkumu. | Details | |
|
The text inserted here will be displayed on the welcome screen, which is the first thing that your respondents will see when they access your survey.. Text, vložený sem, se zobrazí na uvítací obrazovce. Bude to první věc, kterou respondenti uvidí při otevření tvého průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this field you may type a short description of your survey. | V tomto poli můžeš uvést krátký popis svého průzkumu | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. V tomto poli můžeš uvést krátký popis svého průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | Průzkum obsahuje %s otázek. | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Průzkum obsahuje %s otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General survey settings | Základní nastavení průzkumu | Details | |
| Text elements | Textové prvky | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | Extrahované soubory nebyly nallezeny - možná problém s právy? | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? Extrahované soubory nebyly nallezeny - možná problém s právy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Nelze vykreslit vzhled %s pro šablonu %s. Zkuste prosím tuto šablonu znovu nainstalovat. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Nelze vykreslit vzhled %s pro šablonu %s. Zkuste prosím tuto šablonu znovu nainstalovat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Nelze vykreslit vzhled %s šablony %s. Verze šablony v databázi je %s, ale v config.xml je uvedeno %s. Přeinstalujte šablonu, prosím. | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Nelze vykreslit vzhled %s šablony %s. Verze šablony v databázi je %s, ale v config.xml je uvedeno %s. Přeinstalujte šablonu, prosím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | Úroveň oprávnění? | Details | |
| Modified by | Upravil(a) | Details | |
| Modified on | Upraveno | Details | |
| Permission level | Úroveň oprávnění | Details | |
| Created by: | Autor: | Details | |
| All themes | Všechny motivy | Details | |
| Theme name | Název motivu | Details | |
Export as