| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Než klikneš, tak se ujisti, že už jsou všechny obrázky vidět na displeji. | Details | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Než klikneš, tak se ujisti, že už jsou všechny obrázky vidět na displeji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Respondent nenehraje větší soubor. Na serveru je stejně povoleno jenom %s KB. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Respondent nenehraje větší soubor. Na serveru je stejně povoleno jenom %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Při přesunu souboru %s na soubor %s se to nějak pokazilo a nikdo neví proč. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Při přesunu souboru %s na soubor %s se to nějak pokazilo a nikdo neví proč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Sorry, ale soubor typu %s (%s) se sem nesmí nahrávat! | Details | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Sorry, ale soubor typu %s (%s) se sem nesmí nahrávat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Sorry, ale nahrávání souboru se nějak nepodedlo. Kód chyby je %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Sorry, ale nahrávání souboru se nějak nepodedlo. Kód chyby je %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tádžičtina | Details | |
| Quota out | Překročená kvóta | Details | |
| Unable to delete condition %s | Podmínku %s nelze smazat. | Details | |
|
Unable to delete condition %s Podmínku %s nelze smazat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question attributes for question %s | Nelze odstranit atributy otázky %s . | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Nelze odstranit atributy otázky %s .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned default values: %u default values deleted. | Smazání osiřelých výchozích hodnot: %u hodnot smazáno. | Details | |
|
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Smazání osiřelých výchozích hodnot: %u hodnot smazáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Smazání osiřelých kvót: %u kvót smazáno. | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Smazání osiřelých kvót: %u kvót smazáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted | Smazáníní osiřelých jazyků kvóty: %u jazyků smazáno. | Details | |
|
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Smazáníní osiřelých jazyků kvóty: %u jazyků smazáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted | Smazání osiřelýchých členů kvóty: Bylo smazáno %u členů. | Details | |
|
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Smazání osiřelýchých členů kvóty: Bylo smazáno %u členů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete assessment %s | Nelze smazat hodnocení %s. | Details | |
|
Unable to delete assessment %s Nelze smazat hodnocení %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete answer %s, code %s | Nelze smazat odpověď %s, kód %s. | Details | |
|
Unable to delete answer %s, code %s Nelze smazat odpověď %s, kód %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as