| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | Stále máte u svého průzkumu seznam respondentů. Můžete jej odstranit v sekci %srespondenti%s. | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Stále máte u svého průzkumu seznam respondentů. Můžete jej odstranit v sekci %srespondenti%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email. | Pro vložení průzkumu do e-mailu potřebujete nějaký e-mailový nástroj, jako třeba Gmail nebo Zoho, nebo nástroj pro e-mailový marketing, jako například Mailchimp nebo Hubspot. | Details | |
|
You need an email tool like gmail or zoho or an email marketing tool like Mailchimp or Hubspot to embed the survey in an email. Pro vložení průzkumu do e-mailu potřebujete nějaký e-mailový nástroj, jako třeba Gmail nebo Zoho, nebo nástroj pro e-mailový marketing, jako například Mailchimp nebo Hubspot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | Zatím nemáte žádné respondenty. Vytvořte nebo obnovte archivované respondenty v sekci %srespondenti%s. | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Zatím nemáte žádné respondenty. Vytvořte nebo obnovte archivované respondenty v sekci %srespondenti%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have \"View only\" access. | Aktuálně máte přístup \"pouze pro prohlížení\". | Details | |
|
You currently have \"View only\" access. Aktuálně máte přístup \"pouze pro prohlížení\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | Pořadí otázek a skupin můžete změnit přetažením uvnitř struktury průzkumu. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Pořadí otázek a skupin můžete změnit přetažením uvnitř struktury průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XLS | XLS | Details | |
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Jakmile je průzkum připraven, aktivujte ho pomocí tohoto tlačítka. Po aktivaci získáte přístup k možnostem sdílení průzkumu. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Jakmile je průzkum připraven, aktivujte ho pomocí tohoto tlačítka. Po aktivaci získáte přístup k možnostem sdílení průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account. | Když vložíte svůj průzkum na externí web, bude úryvek kódu viditelný ve zdrojovém kódu webu. Kdokoli může tento kód zkopírovat a umístit váš průzkum mimo vámi zamýšlený web. Doporučujeme jej proto používat pouze na webech, které spravujete nebo kterým plně důvěřujete. Váš průzkum a odpovědi zůstanou vždy bezpečně uloženy ve vašem účtu. | Details | |
|
When you embed your survey on an external site, the code snippet will be visible in the site’s source. Anyone can copy this code and place your survey outside of your intended site. We recommend using it only on sites you manage or fully trust. Your survey and responses will always remain securely stored in your account. Když vložíte svůj průzkum na externí web, bude úryvek kódu viditelný ve zdrojovém kódu webu. Kdokoli může tento kód zkopírovat a umístit váš průzkum mimo vámi zamýšlený web. Doporučujeme jej proto používat pouze na webech, které spravujete nebo kterým plně důvěřujete. Váš průzkum a odpovědi zůstanou vždy bezpečně uloženy ve vašem účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | Vítejte v LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Rádi bychom znali váš názor na naše možnosti sdílení! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Rádi bychom znali váš názor na naše možnosti sdílení!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Zobrazit přehled výsledků | Details | |
| View all responses | Zobrazit všechny odpovědi | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Tento panel použijte ke změně typů otázek, logiky a nastavení zobrazení. Můžete také přepínat mezi jednoduchým a pokročilým nastavením otázek. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Tento panel použijte ke změně typů otázek, logiky a nastavení zobrazení. Můžete také přepínat mezi jednoduchým a pokročilým nastavením otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash-icon to delete questions or the X-icons to delete answer options. | K odstranění otázek použijte ikonu koše, k odstranění možností odpovědí ikonu X. | Details | |
|
Use the trash-icon to delete questions or the X-icons to delete answer options. K odstranění otázek použijte ikonu koše, k odstranění možností odpovědí ikonu X.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Použijte náhled průzkumu a podívejte se, jak uvidí váš průzkum respondenti. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Použijte náhled průzkumu a podívejte se, jak uvidí váš průzkum respondenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as