LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,356) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 359
Prio Original string Translation
You can not update this user. Tohoto uživatele nemůžete aktualizovat. Details

You can not update this user.

Tohoto uživatele nemůžete aktualizovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 09:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty Tento soubor CSV vypadá prázdně Details

This CSV file seems to be empty

Tento soubor CSV vypadá prázdně
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 09:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. Váš požadavek je neplatný. Details

Your request is invalid.

Váš požadavek je neplatný.
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. Použijte název třídy ikony remix, jakýkoli jiný název třídy, název třídy fontu awesome partial, nebo odkaz na obrázek. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

Použijte název třídy ikony remix, jakýkoli jiný název třídy, název třídy fontu awesome partial, nebo odkaz na obrázek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-07 13:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon Ikona remix Details

Remix icon

Ikona remix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-07 13:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. Neplatná položka menu. Details

Invalid menu entry.

Neplatná položka menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-07 13:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Odia Odiaština Details

Odia

Odiaština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 06:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Tato e-mailová adresa je již zaregistrována, ale nepodařilo se na ni doručit mail. Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

Tato e-mailová adresa je již zaregistrována, ale nepodařilo se na ni doručit mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 06:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. Respondent nebyl aktualizován. Details

The survey participant was not updated.

Respondent nebyl aktualizován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 06:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice Právní upozornění Details

Legal notice

Právní upozornění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:33:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey legal notice: Právní upozornění k průzkumu: Details

Survey legal notice:

Právní upozornění k průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:33:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to data policy in survey: Zobrazit odkaz na zásady ochrany údajů v průzkumu: Details

Show link to data policy in survey:

Zobrazit odkaz na zásady ochrany údajů v průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey: Zobrazit odkaz na právní upozornění v průzkumu: Details

Show link to legal notice in survey:

Zobrazit odkaz na právní upozornění v průzkumu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. Nový editor otázek je k dispozici pouze pro průzkumy využívající téma FruityTwentyThree. Details

The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme.

Nový editor otázek je k dispozici pouze pro průzkumy využívající téma FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted Zablokován Details

Blocklisted

Zablokován
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-02 07:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 359

Export as