| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reordering | Změna pořadí | Details | |
| Hungarian (informal) | Maďarština (neformální) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Jazyková nastavení průzkumu (%s) nebyla nalezena. Spusťte prosím kontrolu integrity z hlavní nabídky. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Jazyková nastavení průzkumu (%s) nebyla nalezena. Spusťte prosím kontrolu integrity z hlavní nabídky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Chyba: Import nastavení jazyka průzkumu se nezdařil. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Chyba: Import nastavení jazyka průzkumu se nezdařil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adresa, kterou jste zadali, je již zaregistrována. E-mail byl již dříve odeslán. Nový email zatím nebude odeslán. Zkuste to znovu později. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa, kterou jste zadali, je již zaregistrována. E-mail byl již dříve odeslán. Nový email zatím nebude odeslán. Zkuste to znovu později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Název tabulky: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Respondent je na seznamu blokovaných: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Respondent je na seznamu blokovaných:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Chyba parsování XML: Chybějící nebo chybně naformátovaný prvek typu 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Chyba parsování XML: Chybějící nebo chybně naformátovaný prvek typu 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Soubor nelze uložit | Details | |
| No file uploaded | Nebyl nahrán žádný soubor | Details | |
| Before 'No Answer' | Před "Bez odpovědi" | Details | |
| After specific answer option | Po konkrétní možnosti odpovědi | Details | |
|
After specific answer option Po konkrétní možnosti odpovědi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Název dílčí otázky, za kterou bude umístěna možnost "Jiné:", pokud je pozice nastavena na "Po konkrétní dílčí otázce" | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Název dílčí otázky, za kterou bude umístěna možnost "Jiné:", pokud je pozice nastavena na "Po konkrétní dílčí otázce"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as