LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,383) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 359
Prio Original string Translation —
Answer label font size (small) Velikost fontu popisků (malý) Details

Answer label font size (small)

Velikost fontu popisků (malý)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Answer label font size (normal) Velikost fontu popisků (normal) Details

Answer label font size (normal)

Velikost fontu popisků (normal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option / subquestion font size Velikost fontu odpovědi nebo podotázky Details

Answer option / subquestion font size

Velikost fontu odpovědi nebo podotázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key: Váš aktualizační klíč: Details

Your update key:

Váš aktualizační klíč:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Na konci procesu budeme pokračovat k "Limesurvey update". Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

Na konci procesu budeme pokračovat k "Limesurvey update".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Než budete pokračovat k aktualizaci LimeSurvey tak musíme nejprve aktualizovat vlastní "komfortní aktualizaci". Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Než budete pokračovat k aktualizaci LimeSurvey tak musíme nejprve aktualizovat vlastní "komfortní aktualizaci".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Váš klíč byl aktualizován a potvrzen! Nyní můžete "Komfortní aktualizaci" používat. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Váš klíč byl aktualizován a potvrzen! Nyní můžete "Komfortní aktualizaci" používat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Do těchto souborů nebo adresářů nelze zapisovat: Details

Those files/directories are not writable:

Do těchto souborů nebo adresářů nelze zapisovat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Chyba zápisu! Details

Write error!

Chyba zápisu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Nyní můžete pokračovat v aktualizaci vaší instalace LimeSurvey. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Nyní můžete pokračovat v aktualizaci vaší instalace LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! "Komfortní aktualizace" byla aktualizována! Details

ComfortUpdate has been updated!

"Komfortní aktualizace" byla aktualizována!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated Je třeba aktualizovat ComfortUpdate Details

ComfortUpdate needs to be updated

Je třeba aktualizovat ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! Aktualizace dokončena! Details

Update complete!

Aktualizace dokončena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Not enough space Není dostatek místa Details

Not enough space

Není dostatek místa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
End Konec Details

End

Konec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 359

Export as