LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 191 192 193 194 195 … 381
Prio Original string Translation —
Hint when response is valid Upozornit, že odpověď je platná Details

Hint when response is valid

Upozornit, že odpověď je platná
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
To use a picture in a .twig file: Použít obrázek v souboru .twig (.pstpl): Details

To use a picture in a .twig file:

Použít obrázek v souboru .twig (.pstpl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to display a picture in your theme? Tip: Jak zobrazit obrázek ve Vašem motivu? Details

Tip: How to display a picture in your theme?

Tip: Jak zobrazit obrázek ve Vašem motivu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Full name: Celé jméno: Details

Full name:

Celé jméno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select additional languages Vybrat další jazyky Details

Select additional languages

Vybrat další jazyky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Always open Vždy otevřeno Details

Always open

Vždy otevřeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
VBraun
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptivní Details

Adaptive

Adaptivní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Vždy zavřeno Details

Always closed

Vždy zavřeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour: Chování bočního menu: Details

Side-menu behaviour:

Chování bočního menu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Atributy respondenta Details

Survey participant attributes

Atributy respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Not found! Nenalezeno! Details

Not found!

Nenalezeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version is only %s Verze MYSQL je jen %s Details

MYSQL version is only %s

Verze MYSQL je jen %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Požadovaná verze MYSQL: Details

MYSQL version required:

Požadovaná verze MYSQL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Mějte prosím trpělivost a zkuste to znovu za 30 minut. Děkujeme za pochopení. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Mějte prosím trpělivost a zkuste to znovu za 30 minut. Děkujeme za pochopení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. Služba ComfortUpdate právě prochází údržbou. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

Služba ComfortUpdate právě prochází údržbou.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 191 192 193 194 195 … 381

Export as