| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is some helpful text. | Zde je nějaká nápověda. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Nemáte v PHP nainstalovánu potřebnou ZIP knihovnu. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Nemáte v PHP nainstalovánu potřebnou ZIP knihovnu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | K přístupu na tuto stránku nemáte přístupová práva. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. K přístupu na tuto stránku nemáte přístupová práva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | Odpovědí může být pouze číslo. | Details | |
|
Each answer may only be a number. Odpovědí může být pouze číslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Tabulka podotázek pro jednotlivé buňky. Texty podotázek jsou v záhlaví sloupců a odpovídají patřičným záhlavím řádků. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Tabulka podotázek pro jednotlivé buňky. Texty podotázek jsou v záhlaví sloupců a odpovídají patřičným záhlavím řádků.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Po odpovědi nabídne buňka nějaké informace | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Po odpovědi nabídne buňka nějaké informace
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Tabulka s podotázkou v každé řádce. Možné odpovědi jsou obsaženy v záhlaví tabulky. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Tabulka s podotázkou v každé řádce. Možné odpovědi jsou obsaženy v záhlaví tabulky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Vyberte prosím odpověď pro každou kombinaci. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Vyberte prosím odpověď pro každou kombinaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Vložte prosím pouze čísla. | Details | |
| Please check the matching combinations. | Vyverte prosím odpovídající kombince. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Vyverte prosím odpovídající kombince.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Tabulka, obsahující buňky s podotázkami. Texty podotázek jsou v záhlavích sloupců a odpovídají záhlavím řádků. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Tabulka, obsahující buňky s podotázkami. Texty podotázek jsou v záhlavích sloupců a odpovídají záhlavím řádků.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Bezpečnostní update je k dispozici. | Details | |
|
A security update is available. Bezpečnostní update je k dispozici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | Bezpečnostní update! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Vyberte prosím od %s do %s odpovědí. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Vyberte prosím od %s do %s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Vyplňte prosím od %s do %s odpovědí. | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Vyplňte prosím od %s do %s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as