| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Pokud nemáte účet na limesurvey.org, prosím %sregister first%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Pokud nemáte účet na limesurvey.org, prosím %sregister first%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Můžete získat bezplatný zkušební klíč pro aktualizaci ze %ssvého účtu na webu limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Můžete získat bezplatný zkušební klíč pro aktualizaci ze %ssvého účtu na webu limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | "Komfortní aktualizace" je skvělá funkce pro snadnou aktualizaci na poslední verzi. Pro použití "Komfortní aktualizace" potřebujete aktualizační klíč. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. "Komfortní aktualizace" je skvělá funkce pro snadnou aktualizaci na poslední verzi. Pro použití "Komfortní aktualizace" potřebujete aktualizační klíč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Zapište se ke "Komfortní aktualizaci"! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Zapište se ke "Komfortní aktualizaci"!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Tyto soubory budou zabaleny a v průběhu aktualizace nahrazeny. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Tyto soubory budou zabaleny a v průběhu aktualizace nahrazeny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Následující soubory budou při aktualizaci přidány, nicméně již existují. To je neobvyklé a může to být výsledkem předchozího pokusu o aktualizaci. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Následující soubory budou při aktualizaci přidány, nicméně již existují. To je neobvyklé a může to být výsledkem předchozího pokusu o aktualizaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Vyžadované PHP moduly: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Poznámka: U některých hostingů, například sdílených, se může stát že odhad volného místa není správný. Pokud jste se manuálně přesvědčili, že máte místa dostatek, tak tuto chybu ignorujte. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Poznámka: U některých hostingů, například sdílených, se může stát že odhad volného místa není správný. Pokud jste se manuálně přesvědčili, že máte místa dostatek, tak tuto chybu ignorujte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Dostupné místo v adresáři: | Details | |
|
Available space in directory: Dostupné místo v adresáři:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klikněte zde pro použití nebo stažení "Komfortní aktualizace". | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klikněte zde pro použití nebo stažení "Komfortní aktualizace".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Ignoruj | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Přihlašovací údaje jsou platné, ale nepodařilo se vytvořit uživatele. | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Přihlašovací údaje jsou platné, ale nepodařilo se vytvořit uživatele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error code: | Kód chyby: | Details | |
| An unknown error occurred. | Vyskytla se neznámá chyba. | Details | |
| Unknown error! | Neznámá chyba! | Details | |
Export as