| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | Nezdařilo se připojení k serveru nebo server neodpověděl. Prosím zkuste to znovu po několika minutách. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. Nezdařilo se připojení k serveru nebo server neodpověděl. Prosím zkuste to znovu po několika minutách.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | Pokud mají někteří respondenti nastaveno datum "platný od" a tonto datum je v budoucnosti, tak respondenti s těmito kódy nebudou mít do průzkumu před uvedeným datem přístup. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Pokud mají někteří respondenti nastaveno datum "platný od" a tonto datum je v budoucnosti, tak respondenti s těmito kódy nebudou mít do průzkumu před uvedeným datem přístup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | Řádek %s : %s %s (%s) - přístupový kód : %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Řádek %s : %s %s (%s) - přístupový kód : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s | Řádek %s : %s %s | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | Řádek %s : %s %s (%s) | Details | |
| Line %s | Řádek %s | Details | |
| %s KB | %s KB | Details | |
| Validate expressions in email: %s | Potvrďte výrazy v e-mailu: %s | Details | |
|
Validate expressions in email: %s Potvrďte výrazy v e-mailu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid type. | Neplatný typ. | Details | |
| Detailed admin notification body | Tělo podrobného oznámení administrátorovi | Details | |
|
Detailed admin notification body Tělo podrobného oznámení administrátorovi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification subject | Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi | Details | |
|
Detailed admin notification subject Předmět e-mailu podrobného oznámení administrátorovi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification body | Tělo základního oznámení administrátorovi | Details | |
|
Basic admin notification body Tělo základního oznámení administrátorovi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification subject | Předmět základního oznámení administrátorovi | Details | |
|
Basic admin notification subject Předmět základního oznámení administrátorovi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration email body | Tělo registračního e-mailu | Details | |
| Confirmation email body | Tělo e-mailu potvrzení | Details | |
Export as