LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (5,730) Untranslated (58) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 81 82 83 84 85 386
Prio Original string Translation
Please enter a confirmation key Introdueix una clau de confirmació Details

Please enter a confirmation key

Introdueix una clau de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Activa la 2FA ara Details

Activate 2FA now

Activa la 2FA ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Mètode 2FA Details

2FA method

Mètode 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Renova 2FA Details

Renew 2FA

Renova 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Elimina 2FA Details

Remove 2FA

Elimina 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. S'ha produït un error i no s'ha pogut suprimir la clau. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

S'ha produït un error i no s'ha pogut suprimir la clau.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Sí, n'estic segur Details

Yes, I am sure

Sí, n'estic segur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Vols eliminar-la/renovar-la? Details

Do you want to remove/renew it?

Vols eliminar-la/renovar-la?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Autenticació amb dos factors activada actualment: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Autenticació amb dos factors activada actualment: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Ara no Details

Not now

Ara no
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Vols activar-la ara? Details

Do you want to activate it now?

Vols activar-la ara?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Activeu-la ara. Details

Please activate it now.

Activeu-la ara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. No tens activada l'autenticació amb dos factors (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

No tens activada l'autenticació amb dos factors (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Autenticació amb dos factors (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Autenticació amb dos factors (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Disponible per a enquestes Details

Available for surveys

Disponible per a enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 81 82 83 84 85 386

Export as