LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,728) • Untranslated (57) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 386
Prio Original string Translation —
Subquestions Subpreguntes Details

Subquestions

Subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Descripció del grup Details

Group description

Descripció del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grups de preguntes Details

Question groups

Grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Missatge final: Details

End message:

Missatge final:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Text de benvinguda i finalització Details

Welcome and end text

Text de benvinguda i finalització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descripció: Details

Description:

Descripció:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Títol i descripció de l'enquesta Details

Survey title and description

Títol i descripció de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Tria... Details

Please choose...

Tria...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Traduir a Details

Translate to

Traduir a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Tornar a l'administració d'enquestes Details

Return to survey administration

Tornar a l'administració d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey Traduir enquesta Details

Translate survey

Traduir enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. S'ha creat una llista de participants per a aquesta enquesta i s'han importat els participants antics. Details

A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.

S'ha creat una llista de participants per a aquesta enquesta i s'han importat els participants antics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A participant list has been created for this survey. S'ha creat una llista de participants per a aquesta enquesta. Details

A participant list has been created for this survey.

S'ha creat una llista de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. La configuració del correu electrònic de rebot s'ha desat correctament. Details

Bounce settings have been saved.

La configuració del correu electrònic de rebot s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings Configuració del correu electrònic de rebot Details

Bounce settings

Configuració del correu electrònic de rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 386

Export as