| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Aquesta enquesta és d'accés restringit, i has de disposar d'un codi d'accés vàlid. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Aquesta enquesta és d'accés restringit, i has de disposar d'un codi d'accés vàlid. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Entrada de dades | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s pregunta/es antiga/es i els seus respectius temps s'han importat correctament. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s pregunta/es antiga/es i els seus respectius temps s'han importat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | S'han importat %s resposta/es antigues. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. S'han importat %s resposta/es antigues.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Estadístiques ràpides | Details | |
| Import VV file | Importa un fitxer VV | Details | |
| Survey settings were successfully saved. | La configuració de l'enquesta s'ha desat correctament. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. La configuració de l'enquesta s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | No s'ha pogut actualitzar la pregunta. Hi ha condicions per a altres preguntes que depenen de les respostes d'aquesta pregunta i modificar el tipus de pregunta provocaria problemes. Has d'eliminar les condicions abans de modificar el tipus de pregunta. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. No s'ha pogut actualitzar la pregunta. Hi ha condicions per a altres preguntes que depenen de les respostes d'aquesta pregunta i modificar el tipus de pregunta provocaria problemes. Has d'eliminar les condicions abans de modificar el tipus de pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | No s'ha pogut crear la pregunta. | Details | |
|
Question could not be created. No s'ha pogut crear la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | No s'ha pogut crear la pregunta en l'idioma %s. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. No s'ha pogut crear la pregunta en l'idioma %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete answer | No s'ha pogut eliminar la resposta | Details | |
|
Failed to delete answer No s'ha pogut eliminar la resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate codes found, these entries won't be updated | Hi ha una duplicitat en els codis, aquestes entrades no seran actualitzades | Details | |
|
Duplicate codes found, these entries won't be updated Hi ha una duplicitat en els codis, aquestes entrades no seran actualitzades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Les respostes amb codi 0 (zero) o en blanc no estan permeses i no seran desades | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Les respostes amb codi 0 (zero) o en blanc no estan permeses i no seran desades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update answers | No s'han pogut actualitzar les respostes | Details | |
|
Failed to update answers No s'han pogut actualitzar les respostes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value settings were successfully saved. | Els valors de configuració per defecta s'han desat correctament. | Details | |
|
Default value settings were successfully saved. Els valors de configuració per defecta s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as