LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 340 341 342 343 344 358
Prio Original string Translation
Edit response URL Editar URL de resposta Details

Edit response URL

Editar URL de resposta
You have to log in to edit this translation.
View response URL Veure URL de resposta Details

View response URL

Veure URL de resposta
You have to log in to edit this translation.
Reload URL Recarregar URL Details

Reload URL

Recarregar URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date Data d'aturada de l'enquesta Details

Survey expiration date

Data d'aturada de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
Label set successfully deleted. Grup d'etiquetes eliminat correctament. Details

Label set successfully deleted.

Grup d'etiquetes eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label set Modificar conjunt d'etiquetes Details

Edit label set

Modificar conjunt d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Aquest arxiu ZIP conté arxius de Recursos no vàlids. Importació fallida. Details

This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.

Aquest arxiu ZIP conté arxius de Recursos no vàlids. Importació fallida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect permissions in your %s folder. Permisos incorrectes a la seva carpeta %s. Details

Incorrect permissions in your %s folder.

Permisos incorrectes a la seva carpeta %s.
You have to log in to edit this translation.
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Només mode de demostració: la càrrega d'arxius està deshabilitada en aquest sistema. Details

Demo mode only: Uploading files is disabled in this system.

Només mode de demostració: la càrrega d'arxius està deshabilitada en aquest sistema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings were saved. S'ha desat la configuració global. Details

Global settings were saved.

S'ha desat la configuració global.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Aquest arxiu conté un fitxer PDF de l'enquesta, el fitxer queXML de l'enquesta i un fitxer XML banda queXF que es poden utilitzar amb el queXF: http://quexf.sourceforge.net/ per processar enquestes escanejades Details

This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys.

Aquest arxiu conté un fitxer PDF de l'enquesta, el fitxer queXML de l'enquesta i un fitxer XML banda queXF que es poden utilitzar amb el queXF: http://quexf.sourceforge.net/ per processar enquestes escanejades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Export VV file Exporta el fitxer VV Details

Export VV file

Exporta el fitxer VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Exportació dels resultats Details

Export results

Exportació dels resultats
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. Les plantilles de correu electrònic s'han desat correctament. Details

Email templates successfully saved.

Les plantilles de correu electrònic s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Respón només aquesta pregunta pels elements que no vau seleccionar a la pregunta %s ('%s') Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Respón només aquesta pregunta pels elements que no vau seleccionar a la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 340 341 342 343 344 358

Export as