| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey permissions | Permisos | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | No s'ha pogut crear l'enquesta perquè no té títol. | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title No s'ha pogut crear l'enquesta perquè no té títol.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | L'enquesta s'ha parat correctament en programar una data d'aturada en la configuració de l'enquesta. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. L'enquesta s'ha parat correctament en programar una data d'aturada en la configuració de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | La nova ordenació de les preguntes/grups desat correctament. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. La nova ordenació de les preguntes/grups desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | No s'ha proporcionat l'ID de l'enquesta. No es pot copiar l'enquesta. | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey No s'ha proporcionat l'ID de l'enquesta. No es pot copiar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Resum de la còpia de l'enquesta | Details | |
| Copy survey | Copia l'enquesta | Details | |
| Survey structure import summary | Resum d'importació de l'estructura de l'enquesta | Details | |
|
Survey structure import summary Resum d'importació de l'estructura de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Importar dades de l'enquesta | Details | |
| Survey deleted. | Enquesta esborrada. | Details | |
| This survey is currently active. | Aquesta enquesta està activa. | Details | |
|
This survey is currently active. Aquesta enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | No té instal·lada la llibreria Freetype. La llibreria Freetype és necessària per a poder mostrar gràfiques correctament. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. No té instal·lada la llibreria Freetype. La llibreria Freetype és necessària per a poder mostrar gràfiques correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | visiti http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php per a més informació | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visiti http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php per a més informació
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | No té instal·lada la llibreria GD. La llibreria GD és necessària per a poder mostrar gràfiques correctament. | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. No té instal·lada la llibreria GD. La llibreria GD és necessària per a poder mostrar gràfiques correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remaining | Restants | Details | |
Export as