| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assessments | Avaluacions | Details | |
| Passwords do not match! | Les contrasenyes no coincideixen | Details | |
|
Passwords do not match! Les contrasenyes no coincideixen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | L'enquesta s'ha desat correctament. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. L'enquesta s'ha desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Error: l'enviament del correu electrònic ha fallat; això pot indicar un problema de configuració del correu de PHP al servidor. Les teves dades de l'enquesta s'han desat correctament, però no rebràs un correu electrònic amb els detalls. Has d'anotar el "nom" i "contrasenya" que acabes de fer servir per a futures referències. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Error: l'enviament del correu electrònic ha fallat; això pot indicar un problema de configuració del correu de PHP al servidor. Les teves dades de l'enquesta s'han desat correctament, però no rebràs un correu electrònic amb els detalls. Has d'anotar el "nom" i "contrasenya" que acabes de fer servir per a futures referències.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Aquest nom ja ha estat utilitzat per a aquesta enquesta. Has d'utilitzar un únic nom per desar-ho. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Aquest nom ja ha estat utilitzat per a aquesta enquesta. Has d'utilitzar un únic nom per desar-ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Moure les plantilles d'usuari a una nova ubicació a %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Moure les plantilles d'usuari a una nova ubicació a %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL principal: | Details | |
| Site name | Nom del lloc web | Details | |
| Table prefix | Prefix de la taula | Details | |
| Database name | Nom de la base de dades | Details | |
| Database type | Tipus de base de dades | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Verifica la informació següent abans de continuar amb l'actualització de la base de dades: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Verifica la informació següent abans de continuar amb l'actualització de la base de dades:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | Millora de la base de dades | Details | |
| Back to main menu | Torna al menú principal | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | La base de dades s'ha actualitzat correctament a la versió %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s La base de dades s'ha actualitzat correctament a la versió %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as