LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,709) • Untranslated (170) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 306 307 308 309 310 … 393
Prio Original string Translation —
Security Seguretat Details

Security

Seguretat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email settings Configuració del correu electrònic: Details

Email settings

Configuració del correu electrònic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Opcions globals Details

Global settings

Opcions globals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Per a facilitar l'obertura a l'MS Excel, canvia l'extensió a 'tab' o 'txt' Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Per a facilitar l'obertura a l'MS Excel, canvia l'extensió a 'tab' o 'txt'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files less than: Nombre de fitxers més petit que: Details

Number of files less than:

Nombre de fitxers més petit que:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Number of files greater than: Nombre de fitxers més gran que: Details

Number of files greater than:

Nombre de fitxers més gran que:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Respostes que contenen Details

Responses containing

Respostes que contenen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number less than: Nombre més petit que: Details

Number less than:

Nombre més petit que:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Nombre més gran que: Details

Number greater than:

Nombre més gran que:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Mostrar gràfics Details

Show graphs:

Mostrar gràfics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Output options Opcions de sortida Details

Output options

Opcions de sortida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Idioma de l'informe estadístic: Details

Statistics report language:

Idioma de l'informe estadístic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Comptar les estadístiques de cada pregunta basant-se només en el nombre total de respostes per a les quals s'ha mostrat o respost la pregunta Details

Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered

Comptar les estadístiques de cada pregunta basant-se només en el nombre total de respostes per a les quals s'ha mostrat o respost la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Visualització de tots els camps disponibles: Details

View summary of all available fields:

Visualització de tots els camps disponibles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 306 307 308 309 310 … 393

Export as