LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 362
Prio Original string Translation —
Repeat headings in array questions every X subquestions: Repetir els encapçalaments en preguntes matriu cada X subpreguntes: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Repetir els encapçalaments en preguntes matriu cada X subpreguntes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Forçar HTTPS: Details

Force HTTPS:

Forçar HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Comprova si el teu servidor té SSL activat clicant en aquest enllaç. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Comprova si el teu servidor té SSL activat clicant en aquest enllaç.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Un membre d'un grup només pot veure el seu grup: Details

Group member can only see own group:

Un membre d'un grup només pot veure el seu grup:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: Filtrar HTML per XSS: Details

Filter HTML for XSS:

Filtrar HTML per XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: La vista prèvia de l'enquesta només està disponible per als usuaris administradors: Details

Survey preview only for administration users:

La vista prèvia de l'enquesta només està disponible per als usuaris administradors:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Tipus d'encriptació: Details

Encryption type:

Tipus d'encriptació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On On Details

On

On
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-24 04:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Nom d'usuari: Details

User name:

Nom d'usuari:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Introdueix el nom d'amfitrió i el port, per exemple: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Introdueix el nom d'amfitrió i el port, per exemple: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Nom del servidor i port: Details

Server name & port:

Nom del servidor i port:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: Tipus de servidor: Details

Server type:

Tipus de servidor:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: Adreça electrònica de rebot per defecte: Details

Default site bounce email:

Adreça electrònica de rebot per defecte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 362

Export as