| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Els valors dels atributs pels participants existents s'han actualitzat des de els registres de participants | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Els valors dels atributs pels participants existents s'han actualitzat des de els registres de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entrades no s'han copiat perquè ja existien | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entrades no s'han copiat perquè ja existien
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participants s'han copiat a la llista central de participants | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participants s'han copiat a la llista central de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Compartit amb | Details | |
| Repeat headers | Repeteix les capçaleres | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Només %s nous participants ficticis s'han afegit després de %s intents. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Només %s nous participants ficticis s'han afegit després de %s intents.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italià (informal) | Details | |
| Next choice | Elecció següent | Details | |
| First choice | Primera elecció | Details | |
| Logic File for Survey # | Fitxer de lògica per a l'enquesta # | Details | |
|
Logic File for Survey # Fitxer de lògica per a l'enquesta #
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Mostra una alerta si les respostes exedeixen del número màxim de respostes | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostra una alerta si les respostes exedeixen del número màxim de respostes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Mostra alerta javascript | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Has sobrepassat el número màxim d'intents d'entrar. Espera %d minuts abans de tornar-ho a intentar. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Has sobrepassat el número màxim d'intents d'entrar. Espera %d minuts abans de tornar-ho a intentar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | El valor del rang permet el valor 'buit' | Details | |
|
Value range allows missing El valor del rang permet el valor 'buit'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | No hi ha resposta (pendent) permesa quan "Igual al valor de la suma' o "Valor mínim de la suma" estan definits? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? No hi ha resposta (pendent) permesa quan "Igual al valor de la suma' o "Valor mínim de la suma" estan definits?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as