LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,709) • Untranslated (170) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 258 259 260 261 262 … 393
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ha ocorregut un error no recuperable durant l'actualització. Detalls de l'error: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Ha ocorregut un error no recuperable durant l'actualització. Detalls de l'error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Arregla aquest error a la base de dades i torna-ho a intentar Details

Please fix this error in your database and try again

Arregla aquest error a la base de dades i torna-ho a intentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Idioma d'inici: Details

Start language:

Idioma d'inici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Tanca l'editor Details

Close editor

Tanca l'editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Response Resposta Details

Response

Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Llibreria PHP de controladors (driver) PDO Details

PHP PDO driver library

Llibreria PHP de controladors (driver) PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Llibreria JSON PHP/PECL Details

PHP/PECL JSON library

Llibreria JSON PHP/PECL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Llibreria PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Llibreria PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Estadístiques de l'enquesta %s Details

Statistics survey %s

Estadístiques de l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: El control remot (RemoteControl) està disponible mitjançant %s pel transport i habilita les següents funcions: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

El control remot (RemoteControl) està disponible mitjançant %s pel transport i habilita les següents funcions:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
page pàgina Details

page

pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Enquesta %s Details

Survey %s

Enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Edita l'atribut Details

Edit attribute

Edita l'atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Contacta amb l'administrador per sol·licitar la teva contrasenya. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Contacta amb l'administrador per sol·licitar la teva contrasenya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 393

Export as