Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 257 258 259 260 261 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning!	Alerta!	Details
Warning! Alerta! Alerta! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:165 application/views/admin/token/invite.php:18 application/views/admin/token/remind.php:16 application/views/dashboard/welcome.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitations	Enviar invitació per correu electrònic	Details
Send email invitations Enviar invitació per correu electrònic Enviar invitació per correu electrònic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hh:mm	hh:mm	Details
hh:mm hh:mm hh:mm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:112 application/views/admin/token/dummytokenform.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left:	Usos restants:	Details
Uses left: Usos restants: Usos restants: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:76 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:298 application/views/admin/token/tokenform.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Automàtic	Details
Auto Automàtic Automàtic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional fields:	Camps opcionals:	Details
Optional fields: Camps opcionals: Camps opcionals: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:111 application/views/admin/token/csvupload.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory fields:	Camps obligatoris:	Details
Mandatory fields: Camps obligatoris: Camps obligatoris: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates are determined by:	Els duplicats venen determinats per:	Details
Duplicates are determined by: Els duplicats venen determinats per: Els duplicats venen determinats per: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records:	Filtrar registres duplicats:	Details
Filter duplicate records: Filtrar registres duplicats: Filtrar registres duplicats: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:100 application/views/admin/token/ldapform.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used:	Separador utilitzat:	Details
Separator used: Separador utilitzat: Separador utilitzat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:50 application/views/admin/token/csvupload.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Selecciona un arxiu CSV per a enviar:	Details
Choose the CSV file to upload: Selecciona un arxiu CSV per a enviar: Selecciona un arxiu CSV per a enviar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:18 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/token/csvupload.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s lines had a mismatching number of fields.	%s línies tenen un nombre de camps diferent.	Details
%s lines had a mismatching number of fields. %s línies tenen un nombre de camps diferent. %s línies tenen un nombre de camps diferent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List	Llistat	Details
List Llistat Llistat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:54 application/views/admin/token/csvimportresult.php:67 application/views/admin/token/csvimportresult.php:81 application/views/admin/token/csvimportresult.php:95 application/views/admin/token/csvimportresult.php:112 application/views/admin/token/csvimportresult.php:127 application/views/admin/token/ldappost.php:23 application/views/admin/token/ldappost.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to open the uploaded file!	No s'ha pogut obrir el fitxer pujat!	Details
Failed to open the uploaded file! No s'ha pogut obrir el fitxer pujat! No s'ha pogut obrir el fitxer pujat! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:02 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Afegir participants a la base de dades central	Details
Add participants to central database Afegir participants a la base de dades central Afegir participants a la base de dades central You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2725 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 257 258 259 260 261 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta