LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,709) Untranslated (170) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 393
Prio Original string Translation
The last row shows the total for the column. L'última fila mostra el total de la columna. Details

The last row shows the total for the column.

L'última fila mostra el total de la columna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Grand total Total general Details

Grand total

Total general
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
All emails were sent. S´han enviat tots els correus electrònics. Details

All emails were sent.

S´han enviat tots els correus electrònics.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only integer values may be entered in these fields. Només es poden introduir valors enters en aquests camps. Details

Only integer values may be entered in these fields.

Només es poden introduir valors enters en aquests camps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only an integer value may be entered in this field. Només es pot introduir un valor enter en aquest camp. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Només es pot introduir un valor enter en aquest camp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid email address. Adreça de correu-e no vàlida. Details

Invalid email address.

Adreça de correu-e no vàlida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 05:02:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
New survey ID: Nou ID de l'enquesta: Details

New survey ID:

Nou ID de l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 04:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory field: Camp obligatori: Details

Mandatory field:

Camp obligatori:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has already been used. Aquesta invitació ja s'ha utilitzat. Details

This invitation has already been used.

Aquesta invitació ja s'ha utilitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid anymore. Aquesta invitació ja no és vàlida. Details

This invitation is not valid anymore.

Aquesta invitació ja no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation is not valid yet. Aquesta invitació encara no és vàlida. Details

This invitation is not valid yet.

Aquesta invitació encara no és vàlida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: Amaga participants de la llista negra: Details

Hide blocklisted participants:

Amaga participants de la llista negra:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted S'han ignorat %s entrades perquè estaven a la llista negra Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

S'han ignorat %s entrades perquè estaven a la llista negra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button. Mode de demostració: les credencials d'accés ja es troben preintroduïdes. Clica el botó d'inici de sessió. Details

Demo mode: Login credentials are prefilled - just click the Login button.

Mode de demostració: les credencials d'accés ja es troben preintroduïdes. Clica el botó d'inici de sessió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete one or more participants... Esborra un o més participants... Details

Delete one or more participants...

Esborra un o més participants...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 393

Export as