LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,399) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 362
Prio Original string Translation
Make these mappings automatic in future A partir d'ara, fes aquests mapejats automàticament Details

Make these mappings automatic in future

A partir d'ara, fes aquests mapejats automàticament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Si el participant ja existeix, sobrescriure el valors actuals dels atributs? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Si el participant ja existeix, sobrescriure el valors actuals dels atributs?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Atributs del participant existents Details

Existing participant attributes

Atributs del participant existents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atributs del participant a crear Details

Participant attributes to create

Atributs del participant a crear
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Arrossega aquest atribut a una altra columna per mapejar-lo a la base de dades central de participants Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Arrossega aquest atribut a una altra columna per mapejar-lo a la base de dades central de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Mapeja els atributs cap als atributs existents d'un participant o crea'n un de nou Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Mapeja els atributs cap als atributs existents d'un participant o crea'n un de nou
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Sobreescriure el valor de l'atribut del participant existent si es troba un participant duplicat? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Sobreescriure el valor de l'atribut del participant existent si es troba un participant duplicat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Interfície RPC activada: Details

RPC interface enabled:

Interfície RPC activada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Extensió del fitxer: Details

File extension:

Extensió del fitxer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Exporta l'enquesta Details

Export survey

Exporta l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Respostes textuals Details

Full answers

Respostes textuals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Respostes codificades Details

Answer codes

Respostes codificades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Text complet Details

Full question text

Text complet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 06:58:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 362

Export as