LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (5,568) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 186 187 188 189 190 … 372
Prio Original string Translation —
Insert/edit placeholder field Afegeix/edita el camp de marcador de posició Details

Insert/edit placeholder field

Afegeix/edita el camp de marcador de posició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Camps de marcador de posició Details

Placeholder fields

Camps de marcador de posició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expires: Pausar: Details

Expires:

Pausar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 05:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
running en funcionament Details

running

en funcionament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. El registre de la resposta %s s'ha actualitzat. Details

The response record %s was updated.

El registre de la resposta %s s'ha actualitzat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Administrar conjunts d'etiquetes Details

Manage label sets

Administrar conjunts d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Afegir fons gris a les preguntes en PDF: Details

Add gray background to questions in PDF:

Afegir fons gris a les preguntes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Moure tots els camps per crear la columna Details

Move all fields to create column

Moure tots els camps per crear la columna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Límits al voltant de les respostes en PDF: Details

Borders around responses in PDF:

Límits al voltant de les respostes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Límits al voltant de les preguntes en PDF: Details

Borders around questions in PDF:

Límits al voltant de les preguntes en PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: Preguntes PDF en negreta: Details

PDF questions in bold:

Preguntes PDF en negreta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Confirma Details

Please confirm

Confirma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Equació de rellevància Details

Relevance equation

Equació de rellevància
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. S'ha desat l'atribut. Details

Attribute was saved.

S'ha desat l'atribut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 186 187 188 189 190 … 372

Export as