Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 134 135 136 137 138 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.	Fes una còpia de seguretat del menú (entrades de menú) que vulguis conservar.	Details
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Fes una còpia de seguretat del menú (entrades de menú) que vulguis conservar. Fes una còpia de seguretat del menú (entrades de menú) que vulguis conservar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:39 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/index.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu entries	Entrades de menú	Details
Menu entries Entrades de menú Entrades de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:60 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:6 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle advanced options	Canvia les opcions avançades	Details
Toggle advanced options Canvia les opcions avançades Canvia les opcions avançades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Edita l'entrada de menú	Details
Edit survey menu entry Edita l'entrada de menú Edita l'entrada de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Crea una nova entrada de menú	Details
Create new survey menu entry Crea una nova entrada de menú Crea una nova entrada de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Menú de l enquesta	Details
Survey menu Menú de l enquesta Menú de l enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:28 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	ID d'entrada de menú	Details
Survey menu entry ID ID d'entrada de menú ID d'entrada de menú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Usuari?	Details
User? Usuari? Usuari? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Enquesta?	Details
Survey? Enquesta? Enquesta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Menú principal?	Details
Parent menu? Menú principal? Menú principal? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Mantenir valor antic	Details
Keep old value Mantenir valor antic Mantenir valor antic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Posició?	Details
Position? Posició? Posició? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Menú seleccionat...	Details
Selected menu(s)... Menú seleccionat... Menú seleccionat... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Edició dels menús per lots	Details
Batch edit the menus Edició dels menús per lots Edició dels menús per lots You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Edició per lots	Details
Batch edit Edició per lots Edició per lots You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 134 135 136 137 138 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta