LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,709) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 130 131 132 133 134 393
Prio Original string Translation
Unable to delete question attributes for question %s No es poden suprimir els atributs de la pregunta %s Details

Unable to delete question attributes for question %s

No es poden suprimir els atributs de la pregunta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Elimina els valors predeterminats orfes: s'han eliminat els valors per defecte %u. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

Elimina els valors predeterminats orfes: s'han eliminat els valors per defecte %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Elimina les quotes orfes: s'han eliminat les quotes %u. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

Elimina les quotes orfes: s'han eliminat les quotes %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Elimina els idiomes de quotes orfes: s'han eliminat els idiomes de quotes %u. Details

Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted

Elimina els idiomes de quotes orfes: s'han eliminat els idiomes de quotes %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Elimina els membres de quotes orfes: s'han eliminat els membres de quotes %u. Details

Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted

Elimina els membres de quotes orfes: s'han eliminat els membres de quotes %u.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete assessment %s No es pot eliminar la valoració %s Details

Unable to delete assessment %s

No es pot eliminar la valoració %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete answer %s, code %s No es pot eliminar la resposta %s, codi %s Details

Unable to delete answer %s, code %s

No es pot eliminar la resposta %s, codi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey %s No es pot eliminar l'enquesta %s Details

Unable to delete survey %s

No es pot eliminar l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete survey languagesettings %s No s’ha pogut eliminar la configuració d'idioma %s Details

Unable to delete survey languagesettings %s

No s’ha pogut eliminar la configuració d'idioma %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question %s No es pot suprimir la pregunta %s Details

Unable to delete question %s

No es pot suprimir la pregunta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question group %s No es pot eliminar el grup de preguntes %s Details

Unable to delete question group %s

No es pot eliminar el grup de preguntes %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The access code field is always checked for duplicates. El camp de codi d'accés sempre es comprova per a duplicats. Details

The access code field is always checked for duplicates.

El camp de codi d'accés sempre es comprova per a duplicats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address: Adreça de correu-e de rebot: Details

Bounce email address:

Adreça de correu-e de rebot:
You have to log in to edit this translation.
Administrator email address: Adreça de correu-e de l'administrador: Details

Administrator email address:

Adreça de correu-e de l'administrador:
You have to log in to edit this translation.
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Si suprimeixes aquestes preguntes, també s'esborraran les subpreguntes i les opcions de resposta. Estàs segur que vols continuar? Details

Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue??

Si suprimeixes aquestes preguntes, també s'esborraran les subpreguntes i les opcions de resposta. Estàs segur que vols continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 130 131 132 133 134 393

Export as