LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,561) Translated (5,475) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 114 115 116 117 118 371
Prio Original string Translation
A response was not deleted.|{n} responses were not deleted. No s'ha eliminat una resposta|No s'han eliminat {n} respostes. Details

A response was not deleted.|{n} responses were not deleted.

No s'ha eliminat una resposta|No s'han eliminat {n} respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty. %s no es pot deixar buit. Details

%s cannot be left empty.

%s no es pot deixar buit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Change survey group Canvia el grup d'enquestes Details

Change survey group

Canvia el grup d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey group for all selected surveys. Això actualitzarà el grup d'enquestes per a totes les enquestes seleccionades. Details

This will update the survey group for all selected surveys.

Això actualitzarà el grup d'enquestes per a totes les enquestes seleccionades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have sufficient permissions to upload images in this survey No tens permís per carregar imatges en aquesta enquesta Details

You don't have sufficient permissions to upload images in this survey

No tens permís per carregar imatges en aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This action need to be confirmed. Cal confirmar aquesta acció. Details

This action need to be confirmed.

Cal confirmar aquesta acció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A child group can't be set as parent group No es pot establir un grup secundari com a grup principal Details

A child group can't be set as parent group

No es pot establir un grup secundari com a grup principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Si el vincle ha de tenir classes addicionals, insereix-les aquí. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Si el vincle ha de tenir classes addicionals, insereix-les aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Aquest és el contingut de l'enllaç del menú: deixa'l en blanc per utilitzar el títol. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Aquest és el contingut de l'enllaç del menú: deixa'l en blanc per utilitzar el títol.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. El nom ha de ser únic per a totes les entrades de menú a tot el programari. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

El nom ha de ser únic per a totes les entrades de menú a tot el programari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Afegeix l'ID de la pregunta per enllaçar Details

Add question ID to link

Afegeix l'ID de la pregunta per enllaçar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Afegeix l'ID del grup de preguntes per enllaçar Details

Add question group ID to link

Afegeix l'ID del grup de preguntes per enllaçar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Afegeix l'ID del grup d'enquestes per enllaçar Details

Add survey group ID to link

Afegeix l'ID del grup d'enquestes per enllaçar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Afegeix SurveyId a l'enllaç Details

Add SurveyId to link

Afegeix SurveyId a l'enllaç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 05:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 114 115 116 117 118 371

Export as