LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,123) • Untranslated (478) • Waiting (14) • Fuzzy (131) • Warnings (1)
1 … 93 94 95 96 97 … 384
Prio Original string Translation —
Export as CSV تصدير بتنسيق CSV Details

Export as CSV

تصدير بتنسيق CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): اختر الدور (الأدوار): Details

Select role(s):

اختر الدور (الأدوار):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! ملاحظة: ستؤدي إضافة دور (أدوار) إلى مستخدم إلى الكتابة فوق أي أذونات مستخدم فردية! Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

ملاحظة: ستؤدي إضافة دور (أدوار) إلى مستخدم إلى الكتابة فوق أي أذونات مستخدم فردية!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles تعديل صلاحيات المستخدم Details

Edit user roles

تعديل صلاحيات المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): كلمة مرور عشوائية (اقتراح): Details

Random password (suggestion):

كلمة مرور عشوائية (اقتراح):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? تعيين كلمة المرور الآن؟ Details

Set password now?

تعيين كلمة المرور الآن؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? غير كلمة السر؟ Details

Change password?

غير كلمة السر؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user تحرير العضو Details

Edit user

تحرير العضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) استيراد (JSON) Details

Import (JSON)

استيراد (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) استيراد (CSV) Details

Import (CSV)

استيراد (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group أضف إلى مجموعة المستخدمين Details

Add to user group

أضف إلى مجموعة المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين وإعادة إرسال بيانات تسجيل دخول المستخدمين المحددين؟ Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

هل أنت متأكد أنك تريد إعادة تعيين وإعادة إرسال بيانات تسجيل دخول المستخدمين المحددين؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data إعادة إرسال بيانات تسجيل الدخول Details

Resend login data

إعادة إرسال بيانات تسجيل الدخول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم المحدد؟ Details

Are you sure you want to delete the selected user?

هل أنت متأكد أنك تريد حذف المستخدم المحدد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... مستخدم (مستخدمون) محددون ... Details

Selected user(s)...

مستخدم (مستخدمون) محددون ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 384

Export as