| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export these responses as queXML PDF: | قم بتصدير هذه الردود كملف queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: قم بتصدير هذه الردود كملف queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | تعذر تحديث الاستطلاع ، الرجاء إصلاح الخطأ التالي: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: تعذر تحديث الاستطلاع ، الرجاء إصلاح الخطأ التالي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | قم بتصدير هذه الردود بصيغة PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: قم بتصدير هذه الردود بصيغة PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | هام: اقتبس جميع المحتويات التي تبدأ بعلامة التساوي لمنع حقن CSV. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. هام: اقتبس جميع المحتويات التي تبدأ بعلامة التساوي لمنع حقن CSV.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | معادلات الاقتباس: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | إظهار عنوان الاستطلاع في تصدير ملفات PDF: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: إظهار عنوان الاستطلاع في تصدير ملفات PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | معادلات الاقتباس لتصدير CSV | Details | |
|
Quote equations for CSV export معادلات الاقتباس لتصدير CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | فلبيني | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | تحذير: يرجى فرض تشفير SSL في الإعدادات العامة / الأمان بعد تكوين SSL بشكل صحيح لخادم الويب الخاص بك. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. تحذير: يرجى فرض تشفير SSL في الإعدادات العامة / الأمان بعد تكوين SSL بشكل صحيح لخادم الويب الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SSL not enforced | لم يتم فرض SSL | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | معلمة غير صالحة%s (تم تعيين%s بالفعل) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) معلمة غير صالحة%s (تم تعيين%s بالفعل)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | تحذير: يقتبس كل المحتوى الذي يبدأ بعلامة يساوي لمنع إدخال CSV | Details | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections تحذير: يقتبس كل المحتوى الذي يبدأ بعلامة يساوي لمنع إدخال CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations | معادلات الاقتباس | Details | |
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | عذراً ، غير قادر على التحقق من امتداد هذا النوع من الملفات%s. | Details | |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. عذراً ، غير قادر على التحقق من امتداد هذا النوع من الملفات%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uyghur | الأويغور | Details | |
Export as