Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 92 93 94 95 96 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	No info or no data found	لم يتم العثور على معلومات أو لا توجد بيانات	Details
No info or no data found لم يتم العثور على معلومات أو لا توجد بيانات لم يتم العثور على معلومات أو لا توجد بيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database usage	استخدام قاعدة البيانات	Details
Database usage استخدام قاعدة البيانات استخدام قاعدة البيانات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/ba/baafdd999de494bf016a4c75ce6f8c7b.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer question	اجب عن السؤال	Details
Answer question اجب عن السؤال اجب عن السؤال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:137 tmp/runtime/twig_cache/84/849e83f5f12d4f929f5f4c77c2818cb8.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue without answering	تواصل دون إجابة	Details
Continue without answering تواصل دون إجابة تواصل دون إجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:129 tmp/runtime/twig_cache/84/849e83f5f12d4f929f5f4c77c2818cb8.php:126 tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Say hello	قل مرحبا	Details
Say hello قل مرحبا قل مرحبا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a HTML list with elements	إظهار قائمة HTML مع العناصر	Details
Show a HTML list with elements إظهار قائمة HTML مع العناصر إظهار قائمة HTML مع العناصر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: plugins/Demo/demoAddEmFunction/demoAddEmFunction.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello World From Global Settings!	مرحبا من الإعدادات العالمية!	Details
Hello World From Global Settings! مرحبا من الإعدادات العالمية! مرحبا من الإعدادات العالمية! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: modules/admin/globalsettings/views/HelloWorld.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello	مرحبا	Details
Hello مرحبا مرحبا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: modules/admin/HelloWorld/views/index.php:11 modules/admin/globalsettings/views/HelloWorld.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello World Admin Module	وحدة إدارة مرحبًا بالعالم	Details
Hello World Admin Module وحدة إدارة مرحبًا بالعالم وحدة إدارة مرحبًا بالعالم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: modules/admin/HelloWorld/views/HelloWorldSurvey.php:23 modules/admin/HelloWorld/views/index.php:8 modules/admin/HelloWorld/views/sayHelloUser.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP Sodium library [data encryption]	مكتبة PHP Sodium [تشفير البيانات]	Details
PHP Sodium library [data encryption] مكتبة PHP Sodium [تشفير البيانات] مكتبة PHP Sodium [تشفير البيانات] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/installer/precheck_view.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser	إذا كان الزر أعلاه لا يعمل ، فالرجاء نسخ هذا الرابط في سطر العنوان في متصفحك	Details
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser إذا كان الزر أعلاه لا يعمل ، فالرجاء نسخ هذا الرابط في سطر العنوان في متصفحك إذا كان الزر أعلاه لا يعمل ، فالرجاء نسخ هذا الرابط في سطر العنوان في متصفحك You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password:	كلمة المرور الخاصة بك:	Details
Your password: كلمة المرور الخاصة بك: كلمة المرور الخاصة بك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username:	اسم المستخدم الخاص بك:	Details
Your username: اسم المستخدم الخاص بك: اسم المستخدم الخاص بك: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last login:	آخر تسجيل دخول:	Details
Last login: آخر تسجيل دخول: آخر تسجيل دخول: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-08 07:15:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Shatha Approved by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overwrite existing users	الكتابة فوق المستخدمين الحاليين	Details
Overwrite existing users الكتابة فوق المستخدمين الحاليين الكتابة فوق المستخدمين الحاليين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Mohamed Saied (mviper28) Approved by: Muhammad_Hosny References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta