| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Require at least one digit | مطلوب رقم واحد على الأقل | Details | |
| The password does not reach the minimum length of %s characters | لم تصل كلمة المرور إلى الحد الأدنى لطول %s حرفاً | Details | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters لم تصل كلمة المرور إلى الحد الأدنى لطول %s حرفاً
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one special character | تتطلب كلمة المرور حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل | Details | |
|
The password does require at least one special character تتطلب كلمة المرور حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset completed responses to the incomplete state | إعادة تعيين الاستجابات المكتملة إلى الحالة غير المكتملة | Details | |
|
Reset completed responses to the incomplete state إعادة تعيين الاستجابات المكتملة إلى الحالة غير المكتملة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file %s could not be found or read. | تعذر العثور على ملف التكوين%s أو قراءته. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. تعذر العثور على ملف التكوين%s أو قراءته.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty حساب عدد الردود الكاملة والتي ليست فارغة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | احسب عدد الردود الكاملة بقيمة مساوية لقيمة معينة | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value احسب عدد الردود الكاملة بقيمة مساوية لقيمة معينة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | إذا قمت بتعطيل هذا الخيار: لا يزال بإمكان المستخدم مع تقييد XSS إضافة برنامج نصي. يسمح هذا للمستخدم بإضافة نظام جافا سكريبت للبرمجة عبر المواقع. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. إذا قمت بتعطيل هذا الخيار: لا يزال بإمكان المستخدم مع تقييد XSS إضافة برنامج نصي. يسمح هذا للمستخدم بإضافة نظام جافا سكريبت للبرمجة عبر المواقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | تعطيل البرنامج النصي للسؤال لمستخدم XSS المقيد: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: تعطيل البرنامج النصي للسؤال لمستخدم XSS المقيد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | رمز السؤال غير صالح %s | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | تحذير! سيؤدي استخدام InnoDB بدلاً من MyISAM إلى تقليل الحد الأقصى لعدد الأسئلة في استطلاعاتك. يرجى قراءة المزيد حول قيود أعمدة جدول MyISAM و InnoDB في دليلنا قبل اختيار InnoDB. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. تحذير! سيؤدي استخدام InnoDB بدلاً من MyISAM إلى تقليل الحد الأقصى لعدد الأسئلة في استطلاعاتك. يرجى قراءة المزيد حول قيود أعمدة جدول MyISAM و InnoDB في دليلنا قبل اختيار InnoDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | لا يمكن تحويل سمة السؤال إلى أحدث إصدار من LimeSurvey. السبب: تعذر العثور على سمة أساسية مطابقة بالاسم%s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found لا يمكن تحويل سمة السؤال إلى أحدث إصدار من LimeSurvey. السبب: تعذر العثور على سمة أساسية مطابقة بالاسم%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | في النسخة القابلة للطباعة ، يتم استبدال الشرط بنص التفسير هذا. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. في النسخة القابلة للطباعة ، يتم استبدال الشرط بنص التفسير هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | كرر الرؤوس في كل من الأسئلة الفرعية n (اضبط على 0 لإلغاء التنشيط). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). كرر الرؤوس في كل من الأسئلة الفرعية n (اضبط على 0 لإلغاء التنشيط).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | خطأ! بعض السمات ترث من هذا الموضوع | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme خطأ! بعض السمات ترث من هذا الموضوع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as