LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,915) Untranslated (372) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 88 89 90 91 92 358
Prio Original string Translation
Found no configuration file for this plugin. لم يتم العثور على ملف التكوين لهذا البرنامج المساعد. Details

Found no configuration file for this plugin.

لم يتم العثور على ملف التكوين لهذا البرنامج المساعد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Could not load plugin تعذر تحميل البرنامج المساعد Details

Could not load plugin

تعذر تحميل البرنامج المساعد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin not active. لم يتم العثور على مكون إضافي ، أو أن المكون الإضافي غير نشط. Details

Found no plugin, or plugin not active.

لم يتم العثور على مكون إضافي ، أو أن المكون الإضافي غير نشط.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. لم يتم العثور على مكون إضافي ، أو المكون الإضافي نشط بالفعل. Details

Found no plugin, or plugin already active.

لم يتم العثور على مكون إضافي ، أو المكون الإضافي نشط بالفعل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Found %s plugins in file system تم العثور على مكونات %s الإضافية في نظام الملفات Details

Found %s plugins in file system

تم العثور على مكونات %s الإضافية في نظام الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Error creating role خطأ في إنشاء الدور Details

Error creating role

خطأ في إنشاء الدور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .xml file. هذا ليس ملف .xml. Details

This is not a .xml file.

هذا ليس ملف .xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role فشل حفظ الدور Details

Failed saving the role

فشل حفظ الدور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Role successfully saved تم حفظ الدور بنجاح Details

Role successfully saved

تم حفظ الدور بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! ليس لديك حق الوصول إلى إدارة الدور! Details

You have no access to the role management!

ليس لديك حق الوصول إلى إدارة الدور!
You have to log in to edit this translation.
You do not have permission to this user. ليس لديك إذن لهذا المستخدم. Details

You do not have permission to this user.

ليس لديك إذن لهذا المستخدم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
File management إدارة الملفات Details

File management

إدارة الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attribute: %s سمة المشارك: %s Details

Participant attribute: %s

سمة المشارك: %s
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters أحرف وأرقام صغيرة ، تبدأ بحرف - يتراوح طوله من 6 إلى 60 حرفًا Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

أحرف وأرقام صغيرة ، تبدأ بحرف - يتراوح طوله من 6 إلى 60 حرفًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load الحزم للتحميل Details

Packages to load

الحزم للتحميل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 88 89 90 91 92 358

Export as