| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Anonymize IP address | إخفاء هوية عنوان IP | Details | |
| Sending successful | تم الإرسال بنجاح | Details | |
| Sending emails to users(sucess/errors): | إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى المستخدمين (نجاح / أخطاء): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى المستخدمين (نجاح / أخطاء):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parent group | لا توجد مجموعة أم | Details | |
| Username : %s - Email : %s. | اسم المستخدم:%s - البريد الإلكتروني:%s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. اسم المستخدم:%s - البريد الإلكتروني:%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | ليس لديك إذن بإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى كافة المستخدمين. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. ليس لديك إذن بإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى كافة المستخدمين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | خطأ: لم يتم إرسال بريد إلكتروني. | Details | |
|
Error: no email has been send. خطأ: لم يتم إرسال بريد إلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | مستخدم غير معروف. عليك أن تختار مستخدم. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. مستخدم غير معروف. عليك أن تختار مستخدم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | لا يمكن إضافة المستخدم. | Details | |
| You don't have permission to edit a user group | ليس لديك إذن لتحرير مجموعة مستخدمين | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group ليس لديك إذن لتحرير مجموعة مستخدمين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | فشل تحرير مجموعة المستخدمين! المجموعة موجودة بالفعل؟ | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? فشل تحرير مجموعة المستخدمين! المجموعة موجودة بالفعل؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | GroupId مفقود | Details | |
| Could not delete Box | تعذر حذف Box | Details | |
| Survey theme options | خيارات موضوع الاستطلاع | Details | |
| You are not a participant of this survey. | أنت لست مشاركا في هذا الاستطلاع. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. أنت لست مشاركا في هذا الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as