| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Available for surveys | متاح للاستطلاعات | Details | |
| If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. | إذا لم يكن لدى المستخدم إذن رؤية / قراءة شاملة للموضوعات ، فيرجى تحديد السمات التي يجب أن يكون قادرًا على استخدامها للاستطلاعات. | Details | |
|
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. إذا لم يكن لدى المستخدم إذن رؤية / قراءة شاملة للموضوعات ، فيرجى تحديد السمات التي يجب أن يكون قادرًا على استخدامها للاستطلاعات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory during registration? | إلزامي أثناء التسجيل؟ | Details | |
| Off (unsafe) | متوقف (غير آمن) | Details | |
| Error importing folder: %s | خطأ في استيراد المجلد:%s | Details | |
| Error details: | تفاصيل الخطأ: | Details | |
| 2FA enabled | 2FA تمكين | Details | |
| An error has happened, and the key could not be deleted. | حدث خطأ وتعذر حذف المفتاح. | Details | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. حدث خطأ وتعذر حذف المفتاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot modify your own permissions. | لا يمكنك تعديل الأذونات الخاصة بك. | Details | |
|
You cannot modify your own permissions. لا يمكنك تعديل الأذونات الخاصة بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Email address | مشارك - عنوان البريد الإلكتروني | Details | |
|
Participant - Email address مشارك - عنوان البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Access code | مشارك - رمز الوصول | Details | |
| Survey administrator - Email address | مسؤول المسح - عنوان البريد الإلكتروني | Details | |
|
Survey administrator - Email address مسؤول المسح - عنوان البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator - Name | مسؤول المسح - الاسم | Details | |
| Participant - Last name | مشارك - الاسم الأخير | Details | |
| Participant - First name | مشارك - الاسم الأول | Details | |
Export as